Das französische Wort für Blase ist
bulle

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Blase und ihre Definitionen

ampoule
1. [1] Birne, Glühbirne, Ampulle

ampoule
1. n-f. (Désuet) Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé.
2. n-f. (Médecine) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont les extrémités sont effilées afin d'être cassées par simple pression.
3. n-f. (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l'éclairage électrique ; ampoule électrique.
4. n-f. (Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure.
5. n-f. (Rare) Emphase, enflure en parlant d'un style.
6. n-f. (Botanique) Renflements qu'on observe sur la tige des plantes aquatiques.

bulle	©
1. [1] Blase, Packpapier; Schaumblase; Sprechblase

Bulle
1. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.
2. subst. (Géographie) Ville et commune du canton de Fribourg en Suisse.
3. n-f. Petite quantité d'air qui s'élève à la surface des liquides, en particulier lors de l'ébullition ou de la fermentation.
Le poisson fait des bulles dans son bocal.
Un dernier coup de téléphone de l'inspecteur qui est en faction rue Caulaincourt.
4. n-f. Petite quantité d'air qui reste enfermée dans une matière jetée en fonte ou coulée.
Les bulles d'air sont une imperfection dans les glaces.
5. n-f. (Par ellipse) Bulle de savon.
La bulle a crevé en l'air.
6. n-f. Phylactère dans la bande dessinée.
7. n-f. (Scol) Plus mauvaise note, par référence à la forme du chiffre zéro.
Je n'avais pas révisé, j'ai eu une bulle.
8. n-f. (Antiquité) Petite boule de métal que les patriciens romains portaient au cou jusqu'à dix-sept ans (sens d'origine).
9. n-f. (Médecine) Grosse vésicule qui s'élève à la surface de la peau.
Les bulles du pemphigus.
10. n-f. Sceau de plomb qui marque certaines lettres du pape.
Fulminer, publier une bulle.
11. n-f. Édit papal ; lettres papales munies de ce sceau.
12. n-f. (Figuré) Monde autonome dans lequel l'on est plus en contact avec le monde réel ou avec la réalité du monde.
13. n-f. (En particulier) (finance) Spéculation outrancière.
Bulle financière, bulle monétaire, bulle immobilière.
14. n-f. (Au pluriel) Champagne.
15. n-m. (Vieilli) Papier bulle.
16. adj. Couleur légèrement jaunâtre.
Papier bulle, Papier légèrement jaunâtre employé pour les paquetages ou pour certaines impressions ou écritures.
17. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe buller.
18. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe buller.
19. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe buller.
20. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe buller.
21. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe buller.

vessie
1. [1] Blase
2. [2] Anatomie: Harnblase
3. [3] Fisch: Schwimmblase

vessie
1. n-f. (Anatomie) Organe constitué d'un réservoir membraneux recevant et contenant l'urine.
La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l'os pubis.
L'urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l'urètre.
2. n-f. Cet organe tiré du corps de l'animal et desséché.
Gonfler une vessie de porc.
3. n-f. (Médecine) Sorte d'ampoule, de cloque sur la peau.
4. n-f. Poche emplie d'air ou d'eau.

trou	©
1. Loch

trou	©
1. n-m. Ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.
Faire un trou dans une muraille.
Il y a un trou à vos bas, à votre manteau.
Regarder par le trou de la serrure.
Les trous d'une flûte ; le trou d'une aiguille.
(mécanique) Un trou borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.
2. n-m. (Jeux) (Au trictrac) Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un trou.
Il faut douze trous pour gagner une partie. — Je marque un trou.
3. n-m. (Golf) Cavité où il faut introduire la balle.
Un golf de dix-huit trous.
4. n-m. Parcours pour atteindre un trou.
5. n-m. (Figuré) Lacune, manque, vide.
Il y a un trou de vingt briques dans mon budget.
6. n-m. (Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d'une manière exagérée.
7. n-m. (Argot) (Langage des prisons) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.
Être envoyé au trou.
Plus généralement, tout lieu d'incarcération.
8. n-m. (Familier) (Argot militaire) Prison dans une enceinte militaire (synonyme de gnouf).
9. n-m. (Physique) (Électronique) Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.

Aussprache