Das französische Wort für Gabel ist
fourchette

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Gabel und ihre Definitionen

fourchette
1. [1] Gabel

fourchette
1. n-f. Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments.
Manger avec la fourchette. — Se servir de la fourchette. — Fourchette de bois, de fer, d'étain, d'argent, d'or. — Les dents d'une fourchette.
2. n-f. Quantité d'aliment que tient cet ustensile.
3. n-f. (Figuré) Gamme, variation, plage.
Vous recherchez cet appareil dans quelle fourchette de prix ?
4. n-f. (Échecs) Menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier.
5. n-f. (Sport) Mauvais geste consistant à mettre ses doigts dans les yeux d'un adversaire.
6. n-f. Tout objet qui rappelle la forme de l'ustensile de cuisine.
(En particulier) Bâton en forme d'Y dont se servaient autrefois les soldats pour appuyer leur mousquet en tirant.
(En particulier) Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles.
(En particulier) Partie du sabot du cheval située à sa face inférieure et qui fait un relief dans l'échancrure de la sole.
(En particulier) (populaire) Bréchet d'une volaille, etc.
(En particulier) Élément de parapluie, d'une ombrelle ou d'un parasol reliant une baleine à l' anneau coulissant le long du mât.
7. n-f. (Figuré) (Familier) Bon mangeur.
8. n-f. (Anatomie)
Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant.
Chez les oiseaux, os en forme d'Y constitué par la soudure des deux clavicules.
9. n-f. (Argot militaire) Baïonnette.
Aller à la fourchette (charger à la baïonnette).
Travailler à la fourchette (se battre à l'arme blanche).

fourche

fourche
1. n-f. Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s'écartant.
2. n-f. Tout ce qui a la forme ou rappelle la forme de cet instrument.
3. n-f. Chose qui se divise en deux ou trois par l'extrémité.
(botanique) La fourche d'un arbre.
Un chemin qui fait la fourche.
4. n-f. Pièce constituée par deux barres d'acier creux entre lesquelles tourne la roue d'une bicyclette.
Sur les VTT, les premières fourches à suspension apparurent vers 1989.
5. n-f. Tige qui relie un tramway à un fil électrique placé en l'air.
6. n-f. (Belgique) Heure libre entre deux heures de cours.
Pendant votre heure de fourche, vous irez à l'étude faire vos devoirs.
7. n-f. (Lyonnais) (Argot) Jambe.
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de fourcher.
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de fourcher.
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fourcher.
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourcher.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fourcher.

Aussprache