Das französische Wort für Hals ist
cou

Geschlecht

Das Geschlecht von cou ist männlich. z.B. le cou.

Plural

Der Plural von cou ist cous.

Französische Definition

Hals
1. n-m. (Anatomie) Cou, gorge.
Mir tut der Hals weh - J'ai mal à la gorge
Sie hat einen langen Hals - Elle a un long cou / le cou long
Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden - Il s'est mis (noué) une écharpe autour du cou
Ich stecke bis an den Hals (= bis zum Hals) in Arbeit / in Schulden - Je suis dans le travail / dans les dettes jusqu'au cou
(familier) Sein dummes Gerede hängt mir zum Hals heraus - J'en ai ras le bol de ses discours stupides
Die Bäuerin drehte dem Huhn den Hals um - La paysanne a tordu le cou à la poule
Ich habe Schmerzen im Hals - J'ai des maux de gorge
Es kratzt mich im Hals - J'ai la gorge qui me gratte
Mir steckt eine Gräte im Hals - J'ai une arête coincée dans la gorge
Er bekam meine Kritik in den falschen Hals - Il a pris ma critique de travers
Sie lachte / er schrie aus vollem Hals(e) - Elle riait à gorge déployée / il criait à pleins poumons
2. n-m. (Figuré) Col, goulot, manche d'un instrument de musique.
Der Hals einer Flasche / einer Geige - Le goulot d'une bouteille / le manche d'un violon

Übersetzungen für Hals und ihre Definitionen

cou
1. [1] Hals

cou
1. n-m. (Anatomie) Partie du corps qui joint la tête aux épaules.

Manche
1. [1] Ärmelkanal
2. [2] Département Manche
3. [1] Ärmel; Teil der Kleidung, der den Arm teilweise oder ganz bedeckt und bis zur Schulter reicht

Manche
1. subst. Mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l'Europe, entre la France et l'Angleterre.
2. subst. (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50.
La Manche fait partie de la région Normandie.
3. n-f. Région historique d'Espagne.
L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche.
4. n-f. (Habillement) (cout) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
5. n-f. (Technique) Conduit d'évacuation, tuyau à liquide ou à gaz.
Manche à incendie, à eau, à charbon, à vent, à air, d'appendice, filtres à manches ou manche d'Hippocrate.
6. n-f. (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports.
7. n-f. (Marine) Filet de pêche long d'une dizaine de mètres et fermé à une extrémité.
8. n-f. (Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l'Angleterre de la France (la Manche).
La manche de Bristol.
9. n-f. (Jeux) (Sport) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux.
Épreuve, jeu, partie en trois manches.
10. n-m. Partie préhensible d'un instrument, d'un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage.
(musique) Partie d'un instrument à cordes, où l'on pose les doigts de la main gauche pour former les tons différents.
Le manche d'une basse, d'une contrebasse, d'un violon, d'une guitare.
(aéro) Manche à balai.
11. n-m. (Familier) (Injur) Personne maladroite.
Pff… il a repeint la porte comme un manche.
12. n-f. Somme collectée au cours d'une quête.
Au bout de ce temps tu auras un sixième de la manche.

goulot
1. [1] dünnerer Teil eines Gefäßes
[1] Cette bouteille a le goulot cassé.
An dieser Flasche ist der Hals zerbrochen.

goulot
1. n-m. Col d'une bouteille, d'une cruche, ou de tout autre recipient dont l'entrée est étroite.
2. n-m. Goulet d'étranglement.
3. n-m. (Par analogie) (argot) Bouche.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Der Körper"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Kachel?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory