Das französische Wort für Herd ist
cuisinière

Geschlecht

Das Geschlecht von cuisinière ist weiblich. z.B. la cuisinière.

Plural

Der Plural von cuisinière ist cuisinières.

Französische Definition

Herd
1. subst. Cuisinière (fourneau de cuisine).

Übersetzungen für Herd und ihre Definitionen

cuisinière
1. Herd, Kochherd

fourneau
1. [1] Herd, Ofen

Fourneau	©
1. subst. (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l'Éridan, la Baleine, le Sculpteur et le Phénix.
2. n-m. Appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l'eau, etc.
3. n-m. (Vieilli) Petite construction de maçonnerie ou de brique, soit portative, soit à demeure, et à plusieurs cavités, dans lesquelles on mettait du charbon, de la braise, pour cuire et chauffer les mets.
Le foyer, la grille, le cendrier d'un fourneau.
Allumer ses fourneaux. Faire bouillir une marmite sur un fourneau.
4. n-m. (Cuisine) Cuisinière.
Fourneau de cuisine.
5. n-m. (Arts) Récipient qui sert à soumettre diverses substances à l'action du feu.
Fourneau de coupelle. Fourneau d'orfèvre. Fourneau d'affineur. Fourneau de forge. Fourneau à vent.
6. n-m. (Désuet) Grand four où l'on fond le verre ou les métaux.
7. n-m. (Désuet) Cavité pratiquée dans une masse et chargée d'un explosif, pour faire sauter un rocher, une muraille, une partie de terrain ou un ouvrage de fortification.
Mettre le feu à un fourneau. — Faire jouer un fourneau.
8. n-m. La partie évasée d'une pipe dans laquelle on fait brûler le tabac.
9. n-m. (Populaire) (Désuet) Vagabond, mendiant (par métonymie : habitué au fourneau de charité) ; d'où misérable, bon à rien, naïf, imbécile.
10. n-m. fourneau philanthropique, ancien établissement de charité qui distribuait gratuitement de quoi manger à des indigents ou qui leur vendait des aliments à bas prix.
11. n-m. fourneau de mine
12. n-m. haut-fourneau

foyer
1. [1] erhöhter ebener Platz, worauf man Feuer anmachen kann
2. [2] (Optik) Fokus, Brennpunkt

foyer
1. n-m. Âtre, lieu où se fait le feu.
Ôter la cendre du foyer.
Le foyer d'un fourneau : La partie d'un fourneau où se place le feu et dont le fond est garni d'une petite grille à travers laquelle la cendre tombe.
Pierre de foyer, marbre de foyer, et par abréviation foyer : Dalle de pierre ou de marbre que l'on met au-devant d'une cheminée pour éloigner du feu le plancher et les parquets.
(astronautique) À l'intérieur de la chambre de combustion, zone où les ergols entrent en réaction.
2. n-m. Feu qui brûle dans le foyer.
Il se réchauffa au foyer qu'on venait d'allumer.
3. n-m. (Architecture) Salle commune d'un théâtre, d'une salle de spectacle où se rassemblent les acteurs et celle où les spectateurs peuvent se rendre pour passer le temps des entractes, pour converser et où ils se rendaient autrefois pour se chauffer.
Le foyer des artistes, de la danse, du public.
4. n-m. (Figuré) Maison, demeure familiale, pays natal.
Homme de foyer : Homme qui aime son foyer, sa famille, la vie domestique.
Fonder un foyer : Se dit de celui qui, en se mariant, crée une famille nouvelle.
5. n-m. (Physique) Centre, source.
Foyer de lumière ou de chaleur : Se dit d'un corps émettant de la lumière ou de la chaleur.
6. n-m. (Géométrie) Point possédant des propriétés particulières pour l'étude de certaines courbes.
La somme des distances d'un point d'une parabole au foyer de celle-ci et à une droite quelconque perpendiculaire à l'axe de la parabole est constante.
Une ellipse a deux foyers, et la somme des distances de tout point de cette courbe à ses deux foyers est constante.
Une hyperbole a deux foyers, et la différence des distances entre les points de l'hyperbole et les foyers est constante.
Les planètes décrivent des ellipses dont le soleil occupe un des foyers.
7. n-m. (Optique) Point commun à tous les rayons sortant d'un système optique lorsque tous les rayons entrants sont parallèles à l'axe optique du système.
Dans un miroir sphérique de petite dimension, un foyer est un point par lequel passent après réflexion les rayons lumineux ou calorifiques entrés parallèlement à l'axe de ce miroir.
8. n-m. (Médecine) Siège principal d'une maladie.
Foyer d'une maladie.
Un foyer purulent est un foyer où se forme du pus.
Cet abcès est un foyer purulent.
L'Inde est un des foyers de la peste.
(figuré) Se dit d'un lieu d'où rayonne, un problème ou un danger.
Le foyer de la rébellion, de la sédition.
Le foyer de l'incendie : feu susceptible d'où part l'incendie.
9. n-m. (Figuré) Centre ; lieu principal.
10. n-m. Salle, dans un lycée, où les élèves peuvent se détendre ; un même type de salle pour les enseignants.
Tu viens, on va faire un baby-foot au foyer !
11. n-m. (Grammaire) Focus.
12. n-m. (Québec) Résidence pour personnes âgées.

poêle
1. [1] Herd, Ofen

foyers

foyers

foyers
1. n-m. Pluriel de foyer.

âtre
1. Feuerstelle, Herdboden

âtre
1. adj. (Rare) Noir foncé et mat.
Et son voile brumeux
2. n-m. Base de la cheminée où l'on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage.
3. n-m. (En particulier) Partie plane d'un four.

brûleur

brûleur

brûleur
1. n-m. Personne qui brûle.
2. n-m. (En particulier) (vieilli) Personne qui fait brûler, qui distille une boisson ou un moût alcoolisé, pour en faire de l'eau-de-vie.
3. n-m. Appareil servant à brûler un combustible.
Ce modèle de montgolfière utilise un brûleur à gaz pour chauffer l'air.
4. n-m. (En particulier) Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.
Veillez à nettoyer régulièrement les brûleurs de votre gazinière.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Die Küche"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Daumen?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher

cuisinière
1. subst. (Désuet) Femme du cuisinier.
2. subst. Femme qui cuisine.
3. subst. Femme qui exerce le métier de cuisinier.
Le 15 avril prochain, la meilleure cuisinière de France, trois étoiles au Guide Michelin, ouvre un nouveau restaurant gastronomique.
4. n-f. (Cuisine) Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d'éléments chauffants sur sa surface de travail.
Cuisinière électrique, au charbon, à gaz.
5. n-f. (Cuisine) (Désuet) Ustensile de fer-blanc traversé par une broche, et qui sert à faire rôtir la viande.

poêle
1. n-f. Ustensile de cuisine, fait de tôle ou de fer battu, avec une longue queue et dont on se sert pour frire, pour fricasser.
2. n-f. (Arts) Divers ustensiles qui servent à faire fondre le suif, la cire, l'étain, le plomb, etc.
3. n-m. Appareil de chauffage, souvent utile à la cuisson.
4. n-m. (Nord-Est de la France) Pièce où se trouve le poêle.
5. n-m. Drap mortuaire, grande pièce d'étoffe noire ou blanche dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres.
6. n-m. Voile qu'on tenait autrefois sur la tête des mariés, durant la bénédiction nuptiale, suivant un usage qui s'est conservé dans certaines contrées.
Deux parents du marié et de la mariée tenaient les deux bouts du poêle.
Faire passer sous le poêle.
7. n-m. (Religion) Dais sous lequel on porte le saint Sacrement dans les processions.
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poêler.