Das französische Wort für Karte ist
carte

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Karte und ihre Definitionen

carte
1. [1] Zettel, Karton
2. [2] Menü, Speisekarte
3. [3] Spielkarte
4. [4] Landkarte

carte
1. n-f. (Vieux) Carton léger mais résistant.
2. n-f. (Commerce) (Vieux) Petit présentoir cartonné sur lequel étaient placés de menus objets en vente.
3. n-f. (Cartographie) (Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l'espace, à échelle réduite.
4. n-f. Géographie d'un pays, d'une région, etc.
5. n-f. (Cartes) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer.
6. n-f. Petit carton comportant divers types de renseignements.
J'ai besoin de ma carte d'identité.
7. n-f. Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations.
Je paye avec ma carte de crédit.
8. n-f. (Électronique) Plaque faite de diverses couches de matériaux sur laquelle se trouve le circuit imprimé qui relie des composants électroniques entre eux.
En ouvrant la tour de votre ordinateur, vous verrez un certain nombre de cartes.
9. n-f. (Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir.
J'ai sélectionné deux vins blancs dans la carte des vins. — Manger à la carte.
10. n-f. (Reliure) Carton mince et fort servant de faux dos.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de carter.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de carter.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de carter.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carter.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de carter.

plan
1. [1] Abriss, Entwurf, Plan, Riss, Grundriss, Karte

Plan
1. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
2. subst. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d'Aragon.
3. adj. Qui est uni, plat, qui ne présente ni courbure ni ondulation.
4. adj. Qui possède une surface lisse.
Une surface plane est une surface telle qu'une droite passant par deux de ses points y soit contenue tout entière.
5. n-m. (Mathématiques) Surface telle qu'une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière.
Tracez la perpendiculaire au plan ABC.
6. n-m. (Architecture) Partie d'une construction caractérisée par sa planéité.
La méthode du plan plié.
7. n-m. (Aéro) L'ensemble de deux ailes d'un aéronef.
8. n-m. (Ciné) Prise de vue ininterrompue.
9. n-m. Manière de voir ou de considérer certaines choses.
10. n-m. (Argot) (Vieilli) Sorte d'étui qui se met dans le rectum pour cacher des choses de valeur.
11. n-m. Projection sur une surface horizontale d'une construction ou d'un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale.
Le plan de la ville.
Le plan directeur a permis à l'artillerie de détruire sa cible.
12. n-m. Organisation d'un projet.
13. n-m. (Cartographie) Carte représentant une surface d'étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l'échelle puisse être considérée comme constante.
14. n-m. (Musique) Structure musicale, généralement fondatrice d'un genre.
Jouer un plan rock, un plan blues à la guitare.
15. n-m. (Argot), suivi généralement d'un nom en apposition, planification d'un événement, de l'obtention de quelque chose.
un plan thunes, un plan caisse, un plan drague.
Cet article n'a aucun plan !
16. n-m. Dessein, intention.
C'est quoi ton plan pour ce soir ?
Avant de décoller, n'oubliez pas de déposer votre plan de vol.
17. n-m. Situation étrange, manifestement arrangée.
18. n-m. (Variante de;pelan).

billet
1. Fahrkarte, Fahrschein
2. Ticket, Karte, Geldschein, Banknote

Billet
1. subst. Nom de famille.
2. n-m. Petit écrit que l'on adresse à quelqu'un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
Écrire, recevoir un billet.
Un petit billet.
On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
Billet doux : Billet d'amour, de galanterie.
3. n-m. Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
Billet de mariage.
Billet de faire part. On dit plutôt
Lettre de faire part, ou elliptiquement
Faire part. Voyez « part ».
4. n-m. Écrit, promesse par laquelle on s'oblige de payer une certaine somme.
Billet à ordre.
Billet payable au porteur ou billet au porteur.
Faire un billet.
Souscrire un billet pour telle somme.
Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
On trouvera de l'argent sur son billet.
Les billets d'un tel sont bien discrédités sur la place.
Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.
Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
Billet de cent francs, de cinquante francs.
5. n-m. Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
Billet de concert, de théâtre.
Billet à prix réduit.
Billet de faveur, d'auteur.
Billet de parterre.
Billet de fauteuils d'orchestre, de loge, de galerie.
6. n-m. (Vieilli) Bulletin de vote.
Déposer les billets dans l'urne du scrutin.
Billet nul.
Billet blanc : Billet mis dans l'urne et sur lequel il n'y a rien d'écrit.
7. n-m. Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
Billet de loterie.
Les numéros que porte un billet.
Placer des billets de loterie.
Le prix du billet est de trois francs.
Prendre un billet.
Billet gagnant.
8. n-m. (Par ellipse) Billet de banque.
9. n-m. Effet de commerce.
10. n-m. (Argot) (France) (désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
11. n-m. (Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
Billet de blogue.

carte à jouer	©
1. Spielkarte, Karte

carte à jouer	©
1. n-m. Fiche cartonnée décoré de motifs utilisée dans les jeux de cartes. Un paquet comporte 13 cartes pour chacune des quatre enseignes : pique (♠), cœur (♥), carreau (♦) et trèfle (♣), et optionnellement un ou deux jokers.

Aussprache