Das französische Wort für Korken ist
bouchon

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Korken und ihre Definitionen

bouchon
1. [1] Pfropfen, Spund, Stöpsel
2. [2] Stau, Verkehrsstau

Bouchon
1. subst. Nom de famille français.
2. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Somme.
3. n-m. Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles.
J'ai oublié de remettre le bouchon du réservoir d'essence.
Bouchon de bois, de papier, de filasse, de verre, de cristal.
4. n-m. (Pêche) Flotteur d'une ligne de pêche.
Un petit bouchon suffit pour pêcher le goujon.
5. n-m. Ce qui obstrue une voie de circulation.
On signale plusieurs kilomètres de bouchon sur l'autoroute des vacances.
6. n-m. (Plomberie) Ce qui obstrue un tuyau.
7. n-m. Informatique Adaptateur USB destiné aux communications sans-fil (wifi, Bluetooth, infrarouge).
8. n-m. Poignée de paille, ou de foin, tortillée.
Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval.
Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval pour indiquer qu'il est à vendre.
9. n-m. Tas, paquet de linge, ou de vêtements, froissés, chiffonnés, tortillés.
Un bouchon de linge.
Mettre du linge en bouchon.
10. n-m. (Désuet) Rameau de verdure, couronne de lierre ou quelque autre signe qu'on attache à une maison pour faire connaître qu'on y vend du vin.
Un bouchon de cabaret.
11. n-m. Restaurant, ; auberge ; cabaret.
12. n-m. (Réunion) (Préparations) Petite bouchée de viande de porc entourée de nouilles cuites à la vapeur que l'on sert généralement en tant qu'apéritif chaud dans certaines îles de l'océan Indien et notamment sur l'île de La Réunion.
13. n-m. (Région) (Vieilli) Buisson.
14. n-m. (Rugby) Plaquage rugueux, violent.
Mettre un bouchon, coller un bouchon.
15. n-m. (Pétanque) Autre nom du cochonnet.

bonde

bonde
1. n-f. Ouverture destinée à faire écouler l'eau d'un étang, d'un tonneau.
2. n-f. Tampon ou pièce de bois ou silicone qui bouche cette ouverture. Quand il s'agit d'un tonneau de vin, on dit aussi bondon.
Lever, hausser la bonde.
3. n-f. (Plomberie) Pièce en métal à l'orifice des lavabos ou des éviers.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bonder.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bonder.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bonder.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bonder.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe bonder.

Aussprache