Das französische Wort für Schaum ist
écume

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Schaum und ihre Definitionen

mousse
1. Schaum
2. Moos
3. Schiffsjunge

mousse
1. n-f. Plante rase des lieux humides.
2. n-f. (Métaphore) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d'un liquide.
3. n-f. (Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique.
Un ballon en mousse.
(construction) Matériau alvéolaire.
4. n-f. Dessert, plein de bulles, en général au chocolat.
5. n-f. (Physique) Catalyseur
De la mousse de platine dans les pots d'échapppement
6. n-f. (Familier) Bière.
« Une bonne mousse bien fraîche, sans faux-col » est un oxymore.
7. n-m. Jeune marin.
8. n-m. (Vieilli) (Argot) Excrément.
9. adj. (Vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d'une lame.
10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de mousser.
11. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de mousser.
12. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.
13. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de mousser.

écume	©
1. [1] Gischt, Schaum

écume	©
1. n-f. Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.
L'écume de la bière.
2. n-f. (Figuré) Bave de certains animaux.
3. n-f. (Figuré) Bave mousseuse qui vient aux lèvres d'une personne.
Quand cet homme est en colère, l'écume lui sort de la bouche.
4. n-f. (Figuré) Sueur qui s'amasse sur le corps du cheval.
5. n-f. (Figuré) (Vieilli) Partie la plus vile d'une foule.
C'est l' écume de la société.
6. n-f. Scories à la surface des métaux en fusion.
7. n-f. (Architecture) Nom du mâchefer dans les ouvrages de rocailles.
8. n-f. (Par ellipse) Matière de certaines pipes, au propre écume de mer.
J'ai des pipes d'écume
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de écumer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de écumer.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écumer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écumer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écumer.

couche
1. [1] Scheibe, Schicht

couche
1. n-f. (Meubles) Lit ; endroit pour dormir.
2. n-f. (Figuré) Ce que l'on fait dans un lit et ce qui en résulte.
Souiller, déshonorer la couche de quelqu'un, abuser de la femme de quelqu'un.
Dieu a béni leur couche, beaucoup d'enfants sont nés de leur mariage.
3. n-f. (Au pluriel) Temps pendant lequel une femme demeure au lit à cause de l'enfantement.
Cette femme est morte en couches.
Elle fit ses couches en tel endroit.
Elle est relevée de couches.
Enfantement.
Couches heureuses, laborieuses.
C'est une fâcheuse suite de couches.
Fausse couche, avortement.
Cette femme a fait une fausse couche.
4. n-f. Linge ou bande absorbante à l'usage des enfants qui n'ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie.
Changer la couche d'un bébé.
5. n-f. (Agriculture) Planche relevée, et faite ordinairement de fumier mêlé avec de la terre, pour semer certaines fleurs ou certains légumes.
Faire des couches.
Couche de fumier, de tan, etc.
Melons sur couche.
Champignons de couche.
6. n-f. (Agriculture) Endroit où les bêtes d'un troupeau se couchent pour ruminer et passer la nuit.
7. n-f. Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir.
(En particulier) Enduit que l'on fait avec des couleurs ou des métaux pour peindre, bronzer ou dorer.
(cuisine) Lit de quelque chose.
Il faut mettre une couche de fraises, puis une couche de groseilles, puis une couche de sucre.
(géologie) Lit qui compose un terrain.
(chimie physique) Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d'un film, d'un liquide ou d'un solide.
Une couche de peinture.
(En particulier) (botanique) Faible épaisseur de matière à la surface de l'arbre.
Couches ligneuses, cercles des écorces superposées dont se compose le tronc d'un arbre et qui forment l'aubier.
Le nombre des couches ligneuses est ordinairement le même que celui des années de l'arbre.
Les couches corticales, les feuillets, ordinairement peu distincts, qui forment la partie intérieure de l'écorce d'un arbre.
(cartographie) Enduit d'épaisseur faible et uniforme déposé à la surface d'un support lors de sa fabrication, pour lui conférer certaines propriétés.
8. n-f. (Réseaux) Un des sept niveaux constituant l'architecture OSI.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de coucher.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de coucher.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de coucher.

Aussprache