Das französische Wort für Spiegel ist
miroir

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Spiegel und ihre Definitionen

glace
1. [1] Eiscreme, Eis, Speiseeis
2. [2] Spiegel

glace
1. n-f. Eau à l'état solide.
2. n-f. Zéro degré Celsius, température de l'eau qui gèle.
(vieilli) Le thermomètre est à glace.
Vin de glace, vin dont on a vendangé les raisins alors qu'il avait commencé à geler.
3. n-f. (Par analogie) (miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une égale épaisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l'étain préparé appliqué sur une des faces, reflète fidèlement l'image des objets. En termes de m
4. n-f. (Familier) Miroir portatif.
5. n-f. (Par analogie) Vitrage.
6. n-f. (Gastronomie) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d'un repas ou comme rafraîchissement.
7. n-f. (Cuisine) Préparation servant à napper, à réaliser le glaçage d'un mets, .
Nappez les pâtisseries avec une glace de blanc d'œuf sucré.
8. n-f. Petite tache d'un diamant.
9. n-f. (Textile) Nom donné au XVIII(e;ème) siècle à certains brocarts d'or ou d'argent d'aspect lisse comme un miroir.
10. n-m. (Argot) (Désuet) (rare) Contenu d'un verre.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de glacer.

miroir
1. [1] Spiegel

miroir
1. n-m. Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l'on peut regarder son image réfléchie.
Au bout d'une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu'un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s'y regardait en disant :
2. n-m. Tout corps uni ou poli qui, ne donnant point passage à la lumière, la réfléchit et renvoie l'image des objets.
Ce ruisseau, cette rivière lui offrait le miroir de ses eaux.
3. n-m. (Figuré) Ce qui représente une chose et la met en quelque sorte devant nos yeux.
La littérature est le plus souvent le miroir des mœurs.
Le théâtre, la comédie est un miroir où nous nous voyons sans nous reconnaître.
Les yeux sont le miroir de l'âme.
miroir ardent, Sorte de miroir qui, étant exposé au soleil, en rassemble les rayons dans un point appelé foyer, en sorte qu'il brûle ce qui lui est présenté.
miroir convexe, concave, prismatique, pyramidal, parabolique, cylindrique, conique, miroir à facettes, etc., Miroirs dont les formes diverses sont indiquées par leurs noms mêmes.
miroir déformant, miroir grossissant, Miroirs qui altèrent différemment l'image des objets.
4. n-m. (Chasse) Instrument monté sur un pivot et garni de petites plaques brillantes qu'on fait tourner et qu'on expose au soleil pour attirer des alouettes et d'autres petits oiseaux. — (note). On dit aussi : miroir aux alouettes.
5. n-m. (Ornithologie) Une barre iridescente dite spéculaire que certaines espèces d'oiseaux comme les anatidés du genre Anas ou les perroquets du genre Amazona possèdent dessinées sur les plumes des ailes.
6. n-m. (Zoologie) Une tache claire sur les fesses de cervidés.
7. n-m. (Eaux et forêts) Places entaillées sur le tronc d'un arbre et marquées avec le marteau.
8. n-m. (Internet) Copie exacte d'un autre site internet.
On peut télécharger cette distribution Linux depuis plusieurs miroirs.
9. n-m. (Marbrerie) - Petit éclat qui se fait sous le ciseau en taillant la surface du marbre.

tableau
1. [1] Bild, Gemälde

tableau
1. n-m. (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
2. n-m. (Figuré) Vue dont l'aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
3. n-m. Représentation naturelle et frappante d'une chose, par oral ou par écrit.
Le tableau qu'il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.
Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.
4. n-m. (Théâtre) Division de l'acte, marquée par le changement de décor.
Drame en cinq actes et huit tableaux.
5. n-m. Liste nominative.
Rayé du tableau des avocats.
Tableau d'honneur.
Tableau d'avancement, ordre dans lequel les membres d'un corps, les officiers de l'armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l'ancienneté.
6. n-m. Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d'un coup d'œil.
Tableau synoptique.
Tableau statistique.
Tableau des poids et mesures.
7. n-m. (Programmation) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
8. n-m. Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
Insérer l'extrait d'une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
9. n-m. (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
10. n-m. (Marine) Partie plane de l'arrière, où figure le nom du navire.
11. n-m. (Architecture) Partie de l'encadrement d'une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
12. n-m. (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d'une chasse.
Il y a tant de pièces au tableau.
13. n-m. (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
Le tableau des sonneries.
Le tableau de bord d'une automobile.
14. n-m. (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.
15. n-m. (Électrotechnique) Armoire ou coffret électrique.

Aussprache