Das französische Wort für Tier ist
animal

Geschlecht

Das Geschlecht von animal ist männlich. z.B. un animal.

Plural

Der Plural von animal ist animaux.

Französische Definition

Tier
1. subst. (Zoologie) Animal, bête.

Übersetzungen für Tier und ihre Definitionen

animal
1. [1] Zoologie: das Tier (einschließlich des Menschen)
2. [2] Tier (im Gegensatz zum Menschen)
3. [3] übertragen: ein brutaler Mensch
[1] La classification du vivant distinguait autrefois les animaux, les végétaux, les champignons et les protistes.
[2] J'aime beaucoup les animaux, surtout les oiseaux.
Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
[3] Mais quel animal!
(?)

animal
1. subst. (Zoologie) Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
2. subst. Être animé, humain compris, parfois en opposition à végétal.
3. subst. Tout animal au sens zoologique autre qu'humain.
L'homme élève des animaux.
(SPA) Société protectrice des animaux.
4. subst. (Courant) Être animé non humain et d'une certaine taille, se distinguant entre autres de l'insecte.
5. subst. (Plus rare) Être humain. — (note) Il est alors suivi d'un qualificatif qui le différencie des autres animaux.
6. subst. (Figuré) (Familier) (péjoratif) Personne stupide ou grossière. S'emploie aussi sur un ton de reproche affectueux.
Cet homme est un véritable animal.
Tu t'es trompé d'armoire, animal !
7. adj. Qui a trait aux animaux.
L'économie animale.
Vie animale.
Les fonctions animales.
Les esprits animaux.
Il y a une multitude d'espèces animales dans un marais.
Règne animal : l'ensemble de tous les animaux connus.
Matière, substance animale : toute matière ou substance qui entre dans la constitution de l'animal, ou qui provient des animaux.
Huile animale, acide animal : les huiles, les acides qu'on extrait des matières animales.
(vieilli) Chimie animale : celle qui s'occupe de l'analyse des matières animales. Aujourd'hui, on emploie plutôt le terme de biochimie animale.
8. adj. (Figuré) Inhumain, sauvage, violent.
Cet homme là a une attitude animale.
9. adj. Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
La partie animale de l'homme.
10. adj. (Religion) Sensuel, charnel.
L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

bête
1. [1] Tier, Vieh
[1] Le chien de mon voisin est une bête laide!
Der Hund meines Nachbarn ist ein hässliches Vieh!
2. Adjektiv:
3. [1] dumm, idiotisch, doof
[1] Il est vraiment bête!
Er ist wirklich dumm!

bête
1. adj. (Injur) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc.
2. adj. (Québec) Être en colère, de mauvaise humeur.
3. n-f. Tout animal autre que l'être humain.
… l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
4. n-f. (Par ellipse) Bête sauvage.
(chasse) Pièce de gibier, tout animal qu'on poursuit dans les chasses à courre.
Relancer la bête.
La bête donne le change.
Animal féroce que, chez les Romains, on faisait combattre dans le cirque.
Combat de bêtes.
Ces martyrs furent exposés, livrés aux bêtes.
5. n-f. (Religion) (Au singulier) Le mal ; le malin ; le diable.
6. n-f. (Jeux) (Cartes) Jeu de cartes auquel on joue à trois, à quatre ou à cinq. Ce jeu, ou un jeu très approchant, s'appelle aussi « bête ombrée ».
Jouer à la bête.
7. n-f. (Jeux) (Cartes) Somme que l'on dépose quand on a perdu un coup et qui reste au jeu pour être payée à celui qui gagnera le coup d'après ou un des coups suivants.
Ma bête est sur le jeu.
Mettre sa bête.
Tirer la bête, gagner la bête.
8. n-f. (Figuré) Personne.
La bête est dans nos filets : Nous nous sommes rendus maîtres de telle personne.
C'est une fine bête, une maligne bête : Se dit d'une personne rusée et artificieuse.
C'est une bonne bête : Se dit d'une personne de peu d'esprit, mais d'un bon naturel.
Vivre en bête, mourir en bête : Vivre, mourir sans aucun sentiment de religion.
9. n-f. Ce qui, chez l'être humain, le rapproche de l'animal : les sens, les passions, les appétits matériels.
Si l'on pouvait toujours réfléchir, on ferait moins de fautes, mais la bête l'emporte.
10. n-f. Personne stupide ou qui n'a que peu ou pas d'esprit, de bon sens. Synonyme : bêta.
C'est une vraie bête.
11. n-f. (Scol) Élève très doué.
C'est une bête en maths.
12. n-f. (Par extension) Chose quelconque.
Venez par là, je vais vous montrer la bête ; que l'allure imposante de l'unité centrale ne vous effraie pas !

bébête
1. Kreatur, Tier

bébête
1. adj. (Familier) Niais, infantile.
2. n-f. (Familier) Animal, bête.
Ne fais pas de mal à la petite bébête !
Allons butiner la fleurette
Des bébêtes sanguinolentes
3. n-f. (Familier) Pénis, zizi.
Ne touche pas à ta petite bébête !

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Tiere"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour fünfundvierzig?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen