Das französische Wort für Ton ist
argile

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Ton und ihre Definitionen

ton
1. Adjektiv:
2. [1] dein
[1] Claude est ton ami?
Claude ist dein Freund?
3. [1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton

Ton
1. subst. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
2. adj. Adjectif possessif dont le possesseur est la deuxième personne du singulier et le possédé est masculin singulier.
As-tu pensé à prendre ton livre ?
Ton manteau est joli.
3. adj. Adjectif possessif dont le possesseur est la deuxième personne du singulier et le possédé est féminin singulier. Forme supplétive de ta utilisée pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
Une ville, ta ville ; une île, ton île ; une habitation, ton habitation.
Une maison, ta maison, ton immense maison.
4. n-m. Son d'une certaine fréquence.
5. n-m. Qualité de la voix.
6. n-m. (Musique) Espace entre certaines notes.
Il y a un ton entre do et ré, mais un demi-ton entre mi et fa.
7. n-m. (En particulier) Gamme, nom de la première note de la gamme dont la musique est formée.
8. n-m. (Ling) Hauteur et modulation d'un son, typiquement d'une syllabe, comme trait phonologique.
9. n-m. Manière de s'exprimer.
10. n-m. (Colorimétrie) Niveau de luminosité d'une couleur de base.
Différents tons de rouge.
11. n-m. (Cartographie) Caractère d'une couleur associé à la couleur qui produit sur l'œil une sensation lumineuse de niveau élevé.
12. n-m. (Marine) Partie supérieure du mât.

argile	©
1. [1] Ton, Lehm, Tonerde

argile	©
1. n-f. (Minéraux) Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d'alumine.
Cette terre cuite, utilisée en poterie.
Vase d'argile.
Statue d'argile.
(géologie) Roche composée d'au moins 50% de ces minéraux.
Argile réfractaire.
2. n-f. (Figuré) Matière dont le corps humain est formé.
Tous les hommes sont pétris de la même argile.
Dieu qui sort d'une orchidée en terre
3. n-f. (Figuré) Symbole d'une matière plastique, peu solide, par allusion à la statue colossale en métal précieux que, selon la Bible (Bible Segond 1910/Livre de Daniel;Livre de Daniel), Nabuchodonosor vit en songe s'effondrer sous une pierre qui vint frap
Statue d'or aux pieds d'argile.
4. n-m. Couleur gris neutre très pâle, tirant sur le blanc.
5. adj. De couleur argile, gris neutre très pâle, tirant sur le blanc.

Aussprache