Das französische Wort für Tor ist
portail

Geschlecht

Das Geschlecht von portail ist männlich. z.B. le portail.

Plural

Der Plural von portail ist portails.

Französische Definition

Tor
1. subst. (Architecture) Portail, porte.
2. subst. (Sport) But.
3. subst. Graphie ancienne de Thor.
4. n-m. Sot, idiot.

Übersetzungen für Tor und ihre Definitionen

porte
1. [1] die Tür
2. [2] das Tor
3. Konjugierte Form:
4. 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
5. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
6. 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
7. 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
8. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'

Porte
1. subst. (Histoire) Gouvernement de l'empire ottoman jusqu'en 1918.
Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
2. subst. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Turin dans la région du Piémont.
3. subst. Nom de famille français.
4. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit.
5. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.
Les portes d'un buffet.
La porte d'une cage.
La porte d'un four.
6. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille.
7. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes
Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions.
8. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom.
9. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre.
La Turquie représente la porte de l'Orient.
10. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé.
Les portes de Cilicie.
11. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.
12. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir.
Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe.
13. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur.
14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter.

but
1. [1] das Ziel, die Absicht
2. [2] Sport: das Fußballtor

but
1. n-m. Objectif.
(note) Le complément de nom peut être un infinitif :
La vérité, c'est de comprendre
2. n-m. (Sport) (Au football et différents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer.
3. n-m. Le fait de marquer.
Il a marqué un but (devenant synonyme d'avoir atteint la cible visée, dans le jargon des jeux sportifs collectifs).
4. n-m. Point que l'on vise.
5. n-m. (Pétanque) (Boules) Petite boule servant de but, lancée en début de mène.
6. n-m. (Baseball) Base ; c'est l'espace, matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l'espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carré).
7. n-m. (Alpinisme) Abandon d'une ascension avant d'avoir atteint la destination prévue.
8. v. Troisième personne du singulier du passé simple de boire.

imbécile
1. Tor, Törin
2. Dummkopf

imbécile
1. adj. Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d'agir judicieusement.
2. adj. (Vieilli) Dont les facultés physiques et intellectuelles sont faibles par nature ou par suite des infirmités ou de l'âge.
Il devient imbécile.
3. adj. (En parlant d'un comportement, d'une action) Idiot, stupide, qui manque d'intelligence.
4. subst. (Péjoratif) Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n'est pas capable d'agir judicieusement.
Ma chère Hélène
5. subst. (Vieilli) Personne qui est infirme intellectuellement.
6. subst. (Injur) Personne sotte, dont l'attitude ou les propos relèvent de l'idiotie.

idiot
1. [1] Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger
[1] Qu'as-tu donc fait, espèce d'idiot ?
Was hast du denn gemacht, du Idiot?
2. [1] albern, dumm

idiot
1. n-m. (Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
2. n-m. (Médecine) Qui est atteint d'idiotie.
3. adj. Ignare, ignorant.
Cette femme-là n'est pas si idiote que vous pensez.
4. adj. (Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot.
À question idiote, réponse idiote.

portail
1. Tor, Pforte

passerelle
1. Gang, Gangway
2. Laufsteg
3. Fußgängerbrücke

passerelle
1. n-f. Sorte de pont étroit qui ne sert qu'aux piétons.
2. n-f. (Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d'un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire.
3. n-f. (Mode) Plateforme sur laquelle défilent les mannequins portant des créations de mode.
4. n-f. (Réseaux) Dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunication ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents.
5. n-f. (Figuré) Ce qui relie une chose à une autre.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Die Straße"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Birne?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

portail
1. n-m. Grande porte.
Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
2. n-m. (En particulier) La grande porte d'une église avec tout son appareil architectural.
3. n-m. Porte d'entrée d'un terrain.
4. n-m. Porte permettant le passage d'un véhicule, pour entrer dans un garage.
5. n-m. (Internet) Page d'accueil d'un site permettant à l'internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site.
6. n-m. (Internet) Site web qui est une ouverture, un point d'entrée, vers d'autres sites internets, ou intranets.