Das französische Wort für Trommel ist
tambour
Geschlecht
Das Geschlecht von tambour ist männlich. z.B. le tambour.Französische Definition
Trommel | |
1. n-f. Tambour. |
Übersetzungen für Trommel und ihre Definitionen
tambour | |||
1. [1] Trommel |
Tambour | ||
1. subst. Nom de famille. | ||
2. n-m. Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l'une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. | ||
3. n-m. Celui dont la fonction est de battre du tambour. | ||
4. n-m. Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l'intérieur. | ||
Établir des tambours aux portes d'une église. - Tambour vitré. | ||
5. n-m. (Canada) Chambre servant à se déchausser en entrant dans une maison. | ||
6. n-m. (Canada) (En particulier) Petite enceinte amovible en bois, en toile ou en tôle placée devant les portes en hiver pour empêcher la neige ou le vent d'entrer. | ||
J'ai posé le tambour puisque l'hiver approche. | ||
7. n-m. (Architecture) Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d'une colonne ou le noyau d'un escalier à vis. | ||
Les tambours des colonnes du Parthénon. | ||
8. n-m. (Mécanique) (Par analogie) Toute pièce de forme cylindrique. | ||
9. n-m. (Mécanique) Sorte de gros cylindre en métal sur lequel vient s'enrouler un câble. | ||
10. n-m. (Marine) Conduit descendant d'une écoutille ou autre ouverture du pont pour descendre à un niveau inférieur. | ||
11. n-m. (Horlogerie) Cylindre sur lequel est roulée la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge. | ||
12. n-m. (Couture) Appareil de forme circulaire sur lequel est tendue une toile ou une étoffe de soie pour exécuter à l'aiguille différents dessins de broderie. | ||
13. n-m. (Poissons) Synonyme de serran hépate (poisson). |
batterie | |||
1. [1] Batterie, Artillerieeinheit | |||
2. [2] Schlagzeug |
batterie | |||
1. n-f. (Vieilli) Querelle où il y a des coups donnés. | |||
On signale, dans cette population flottante, de continuelles batteries. | |||
Ils sont rudes et méchants, et toujours des premiers exposés dans les querelles et batteries. | |||
2. n-f. (Militaire) Ensemble de plusieurs pièces d'artillerie, destinées à tirer sur l'ennemi. | |||
3. n-f. Lieu ou ouvrage où l'on place un certain nombre de ces pièces. | |||
4. n-f. Entrepont où loge l'équipage d'un vaisseau. | |||
Les grands bâtiments de guerre ont deux batteries : la batterie haute et la batterie basse. | |||
5. n-f. (Militaire) Unité d'une compagnie de régiment d'artillerie. | |||
Ce régiment d'artillerie est composé de tant de batteries. | |||
Il est de la première, de la deuxième batterie. | |||
Ce capitaine commande la première batterie. | |||
6. n-f. (Par extension) Regroupement d'objets pour obtenir une fonction d'ensemble. | |||
7. n-f. (Spécialement) (Physique) Réunion d'éléments producteurs de courant électrique. | |||
Batterie d'accumulateurs. — Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs. | |||
Batterie de piles. , condensateur, pile. | |||
8. n-f. (Par métonymie) Ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée. | |||
9. n-f. (Figuré) Ensemble d'éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme. | |||
Une batterie d'exercices de conjugaison. | |||
10. n-f. (Musique) (Militaire) Diverses manières de battre le tambour. | |||
Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries. | |||
Quelle est cette batterie ? C'est la charge, la retraite, la générale. | |||
11. n-f. (Musique) Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer. | |||
12. n-f. (Musique) Passage composé de notes d'un accord et qui est répété successivement sur un instrument et qui se répète plusieurs fois dans un mouvement plus ou moins rapide. | |||
13. n-f. (Musique) Suite d'arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes. | |||
Faire des batteries sur le violon. | |||
14. n-f. (Musique) Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre : caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement | |||
15. n-f. (Agriculture) Méthode d'élevage intensif. |
cylindre | |||
1. [1] Walze, Zylinder, Rollsiegel |
cylindre | |||
1. n-m. (Géom) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d'un axe auquel elle est parallèle. | |||
2. n-m. Objet ayant exactement ou approximativement cette forme. | |||
(En particulier) (arts) Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme. | |||
* Cylindre à feutrer, à fouler. - Il faut faire passer le cylindre sur cette route. | |||
(En particulier) (Mécanique automobile) Partie mobile du piston des freins. | |||
(En particulier) (papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons. | |||
3. n-m. Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute. | |||
4. n-m. (Mécanique) Élément d'un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston. | |||
5. n-m. (Informatique) Emplacement des têtes de lecture d'un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d'octets. | |||
6. n-m. (Médecine) (Par ellipse) Cylindre hyalin, dans une analyse d'urine. | |||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cylindrer. | |||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cylindrer. | |||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cylindrer. |
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Aussprache
Mehr französische Wörter für "Musik"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Schlüssel?
Quel est le mot pour Schlüssel?
Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen
Das Wort des Tages abonnieren |
E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceBingoVerstecktes BildGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory