Das französische Wort für Zaun ist
clôture

Geschlecht

Das Geschlecht von clôture ist weiblich. z.B. la clôture.

Der Plural von clôture ist clôtures.

Zaun
1. n-m. Clôture.
Der Zaun ist frisch gestrichen - La clôture vient d'être peinte
Er ist über den Zaun geklettert - Il a escaladé la clôture
2. n-m. (Expression)
Einen Streit, einen Krieg, eine Schlägerei vom Zaune brechen - Déclencher, provoquer pour un oui, pour un non une dispute, une guerre, une bagarre
Nicht alle Latten am Zaun haben - Être un peu dérangé, un peu fou

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Lineal?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

clôture
1. n-f. (Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (jardi) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc.
2. n-f. (Figuré) (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère.
3. n-f. (Figuré) Action d'arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu'elle est terminée.
La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal.
La clôture d'une assemblée.
La clôture d'une session.
La clôture des débats dans une affaire criminelle.
La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement
La clôture.
Demander la clôture.
Parler pour la clôture, contre la clôture.
La clôture fut prononcée à une très forte majorité.
4. n-f. Suspension temporaire d'une série de représentations, de conférences, etc.
La clôture d'un carême.
La clôture d'un théâtre.
On donnera telles pièces pour la clôture.
5. n-f. (Prog) Fermeture.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe clôturer.