| taper | |
| 1. v. (Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups. | |
| Taper un enfant. | |
| Si vous désobéissez, je vous taperai. | |
| Se taper le front. | |
| Frapper, cogner, toquer pour produire un bruit. | |
| Taper trois coups à la porte. | |
| (théâtre) Frapper trois coups pour annoncer le début du spectacle. | |
| (musique) Mal jouer de la musique en frappant sans nuance sur un instrument. | |
| 2. v. Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier. | |
| (absol) Elle ne tape pas vite. | |
| 3. v. Jouer, le complément d'objet désignant des cartes ou un jeu de cartes. | |
| 4. v. (Argot) Prendre. | |
| 5. v. (Popu) Se faire donner ou prêter. | |
| Mon fils m'a tapé vingt euros. | |
| 6. v. (Intransitif) Frapper, donner un ou plusieurs coups, rosser, heurter, cogner. | |
| Taper sur quelque chose. | |
| Il lui tapa sur le ventre. | |
| 7. v. (Intransitif) Frapper par sa puissance ou sa luminosité. | |
| Le soleil a tapé fort toute la journée. | |
| 8. v. (Intransitif) Frapper, atteindre. | |
| Taper à côté : Échouer. | |
| Taper dans le mille : Réussir. | |
| 9. v. (Intransitif) Monter à la tête, enivrer. | |
| 10. v. Prendre au nez, à la gorge, puer. | |
| Ça tape ici ! | |
| 11. v. (Pronominal) (Popu) Manger, boire. | |
| 12. v. (Pronominal) Faire, être obligé, contraint de faire. | |
| C'est moi qui ait dû me taper tout le travail. | |
| J'ai dû me taper tout le trajet à pied. | |
| 13. v. (Pronominal) Être atteint par, subir. | |
| Se taper une angine. | |
| 14. v. (Pronominal) (Vulgaire) Se faire, faire l'amour avec. | |
| Se taper un mec. | |
| Se taper une pute. | |
| 15. v. (Pronominal) (Popu) Faire coup blanc, ne rien obtenir, faire des efforts en vain. | |
| Tu peux toujours te taper. | |
| 16. v. (Pronominal) (Vulgaire) Se branler, n'en avoir rien à foutre. | |
| Je m'en tape ! | |
| Je n'en ai rien à taper. | |
| 17. v. (Familier) Consommer de la drogue par le nez. | |
| 18. v. Boucher, fermer, couvrir. | |
| Par mauvais temps, il faut taper les hublots. | |
| 19. v. (Rare) Se couvrir le visage. | |
| 20. n-m. Informatique Raccord de fibre optique. | |
