Das französische Wort für rund ist
rond

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für rund und ihre Definitionen

rond	©
1. Adjektiv:
2. [1] rund
[1] „La terre est ronde.“
Die Erde ist rund.
3. [1] der Kreis oder Ring

rond	©
1. adj. De forme circulaire.
2. adj. Qui est cylindrique.
Un bâton bien rond.
Un bras rond et potelé.
3. adj. De forme sphérique.
Rond comme une boule.
La terre est ronde.
4. adj. (En particulier) Qualifie un dos humain voûté.
5. adj. Légèrement gros, en parlant d'une personne.
Elle est un peu ronde.
Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court.
6. adj. Plein, sans aspérité.
Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.
7. adj. Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.
Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.
8. adj. Important en parlant d'argent ou de biens.
C'est une ronde somme : C'est une somme importante.
Fortune ronde : Fortune assez considérable.
9. adj. (Familier) Ivre, éméché.
Il est complètement rond ! Rond comme une bille !
10. n-m. Cercle, forme circulaire.
Dessinez-moi un rond.
11. n-m. Objet de forme circulaire.
Un rond de serviette.
12. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).
13. n-m. (Argot) Argent, monnaie.
Où sont-ils tous mes repas sans galette
14. n-m. (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.
15. n-m. (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘.
16. n-m. (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.

circulaire
1. kreisförmig, rund

circulaire
1. adj. Qui a rapport au cercle.
Forme circulaire. — Figure circulaire. — Ligne circulaire. — Mouvement circulaire. — Lettre circulaire.
2. adj. (En particulier) En forme de cercle.
3. adj. (Spécialement) Qui embrasse l'alentour dans son entier.
4. n-f. Lettre reproduite à plusieurs exemplaires et adressée à plusieurs personnes pour le même objet.
Écrire une lettre circulaire.
Envoyer une circulaire.
Il adressa une circulaire à tous ses correspondants.
Distribuer, répandre une circulaire, des circulaires.
Recevoir une circulaire.
Circulaire ministérielle.
5. n-f. (CA) Dépliant publicitaire distribué dans les boîtes aux lettres.

ronde	©
1. [1] Bezirk, Kreis, Runde
2. Deklinierte Form:
3. Singular Femininum des Adjektivs 'rond'

ronde	©
1. n-f. Surveillance ; tour de garde.
2. n-f. (Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires.
Un moyen mnémotechnique pour compter les temps d'une telle note est de prononcer sur le temps « ron-de lon-gue ».
Quand j'entends cette chanson là sur les ondes
La basse dans ce morceau est constituée d'une série de rondes.
3. n-f. (Familier) Femme dont la silhouette a des formes généreuses.
C'est bien connu, les hommes préfèrent les rondes
4. n-f. Mouvement de danse traditionnelle ou enfantine se présentant sous forme de cercle.
5. n-f. Manège, succession, défilé, procession.
Avant Noël, c'est la ronde des magasins.
6. n-f. Écriture dont les lettres ont des jambages courbes, des panses et des boucles arrondies.
7. n-f. (Scoutisme) Groupe de jeannettes.
8. adj. Féminin singulier de rond.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ronder.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ronder.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ronder.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ronder.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ronder.

Aussprache