1. v. Faire descendre par le gosier dans l'estomac.
Il avalait sa soupe à grand bruit.
Je n'ai plus faim, je ne peux plus rien avaler.
Le médecin pense que tu as dû avaler un os.
2. v. Manger ou boire rapidement ; manger sans mâcher ou en mâchant à peine.
3. v. (Figuré) Absorber (en parlant d'un territoire).
4. v. (Figuré) Parcourir, absorber rapidement.
C'est un livre à déguster plutôt qu'à avaler.
Ils avalèrent toutes les galeries du musée en une matinée.
5. v. (Figuré) (Familier) Croire.
Elle sort avec lui depuis trois mois ? Jamais tu ne me feras avaler ça !
C'est un grand naïf qui avale tout ce qu'on lui raconte.
6. v. (Figuré) (Familier) Accepter, supporter.
7. v. (Désuet) (Familier) Abaisser, faire descendre.
Avaler du vin dans la cave.
8. v. (Vieilli) (Jardi) Couper près du tronc.
Avaler une branche.
9. v. (Intransitif) Suivre le courant de la rivière, vers l'aval.
Ce bateau avale.
Ce bateau va en avalant.
10. v. (Pronominal) (intransitif) (vieilli) Pendre, descendre trop bas.
Le ventre de cette jument s'avale.
11. v. (Banque) Pour un distributeur, ne pas restituer une carte magnétique ou à puce, tout particulièrement une carte bancaire.
Je ne savais plus mon code et j'ai essayé trois fois de le taper, puis l'automate a avalé ma carte.
bouffer
1. saufen, verschlingen
2. schlingen
bouffer
1. v. (Vieilli) (Désuet) Enfler les joues.
Le sac à vent était d'une belle peau, chaussée d'une taie d'indienne rayée bleu et blanc ; et tout le travail était agencé d'une mode si savante, qu'il ne fallait que bouffer bien petitement pour enfler le tout et envoyer un son pareil à un to
2. v. Se soutenir de soi-même, avoir du volume au lieu de s'aplatir, en parlant de certaines étoffes.
3. v. (Maçonnerie) Gonfler, en parlant de plâtre et pousser en dehors, en parlant d'un mur.
4. v. (Vieilli) Enfler dans le four par l'effet de la chaleur, en parlant d'un pain.
5. v. (Transitif) (Vieilli) (désuet) Souffler une bête tuée pour lui donner l'apparence de volume.
6. v. (Transitif) (Familier) (très familier) (populaire) Manger.
7. v. (Transitif) Consommer excessivement.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
8. v. (Transitif) Détester, avoir des discours agressifs sur une catégorie sociale.
À la maison, on bouffait du curé.
9. v. (Transitif) Accaparer, absorber.
Il se laisse ou se fait bouffer par sa femme, par la politique etc.
10. v. (Pronominal) Se disputer.
Se bouffer le nez.
faire cul sec
faire cul sec
1. v. Boire un verre d'alcool d'une seule traite.
Il a fait cul sec !
Je vais le faire cul sec. (Aladdin - Film, 1986 / Réplique de Bud Spencer (le Génie de la lampe) alors qu'il est prêt à se saouler)
