Das französische Wort für schmutzig ist
sale

Französische Definition

Übersetzungen für schmutzig und ihre Definitionen

sale
1. French
2. Adjektiv:
3. Adjekti
4. [1] schmutzig

Sale
1. subst. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Trafford.
2. subst. (Géographie) Commune d'Italie de la province d'Alexandrie dans la région du Piémont.
3. adj. Qui est malpropre, qui n'est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
Avoir les mains sales.
Linge, vaisselle sale.
4. adj. (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne.
La couleur de ce tableau est sale.
Ces boiseries sont peintes en gris sale.
5. adj. (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
Cette affaire est bien sale.
blanchir de l'argent sale.
6. adj. En parlant d'une personne, vil ou méprisable.
Un sale individu.
7. adj. (En particulier) (injur) Renforce une insulte.
Sale crétin, sale con.
8. adj. (Familier) Très désagréable.
Il m'arrive une sale affaire.
9. subst. Personne sale, malpropre.
Oh ! le sale !
10. subst. (Québec) Terme employé comme insulte.
Crève mon sale
11. n-m. Linge qui doit être lavé.
Laver le sale.
12. n-m. (Par métonymie) Contenant, endroit où ce dernier est stocké.
Mettre ses affaires au sale.
13. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
14. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
15. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
16. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de saler.

cochon
1. [1] Schwein

Cochon
1. subst. (Astrologie) Douzième signe ou année du zodiaque chinois.
2. n-m. (Astrologie) Personne née durant l'année du Cochon du zodiaque chinois.
3. subst. Mammifère domestique, ongulé de l'ordre des suidés ; porc.
4. subst. (Élevage) Porc mâle et châtré élevé pour l'alimentation.
Il possède un élevage de cochons.
5. subst. (Cuisine) (Familier) Viande de cet animal, porc, cochonaille.
Délicieuse, cette côtelette de cochon !
6. subst. Tirelire très courante en forme de cochon.
Il a mis deux pièces dans son cochon.
7. subst. (Figuré) Personne de sexe masculin malpropre, sale.
Quel cochon ! Il a tout sali !
Auprès de cette engeance abjecte
8. subst. (Figuré) (Familier) Personne de sexe masculin aux actes obscènes.
9. subst. (Figuré) (Populaire) Personne de sexe masculin vile et malhonnête.
Cochon qui s'en dédit !
Mon associé m'a fait un tour de cochon cette semaine.
10. subst. (Métal) Mélange impur de métal et de scories qui bouche quelquefois les fourneaux où l'on fait fondre les métaux.
11. subst. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le porc. À rapprocher de cochon, porc, sanglier, truie et verrat.
D'or au cochon contourné de sable, qui est de Fos-sur-Mer → voir illustration « armoiries avec un cochon »
12. adj. Obscène.
Des blagues cochonnes.

Aussprache