| Französisch > Deutsch | |
|
| échelon | |
| 1. Stufe, Rang | |
| Französisch > Französisch | |
|
| échelon | |
| 1. n-m. Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degrés dans une échelle. |  |
| Il posait le pied sur le premier, sur le dernier échelon. | |
| Monter, gravir, sauter, passer un échelon. | |
| Descendre un ou plusieurs échelons. | |
| 2. n-m. (Figuré) (Familier) Ce qui sert à mener d'un rang, d'un grade à un autre plus élevé. | |
| Il est arrivé par échelons, d'échelon en échelon, au sommet de la hiérarchie. | |
| Descendre d'un échelon, descendre un échelon, Descendre d'un rang, d'un grade quelconque au rang, au grade immédiatement inférieur. | |
| 3. n-m. (Art militaire); Disposer des troupes sur divers plans, de façon à ce que les unes puissent soutenir et remplacer successivement les autres. | |
| Disposer des troupes par échelons, les ranger en échelons | |
| (analogiquement); Marcher en échelons | |
