| Französisch > Deutsch | |
|
| initier | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] zum Anhänger machen, werben, anwerben, gewinnen | |
| Französisch > Französisch | |
|
| initier | |
| 1. v. Recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regardaient le culte particulier de quelque divinité. |  |
| Il se fit initier aux mystères de Cérès, de Bacchus. | |
| Ceux qui n'étaient pas initiés aux mystères de Cérès ne pouvaient assister à certains sacrifices. | |
| (par extension) — Quand les pères ont parlé à ceux qui n'étaient pas encore initiés aux mystères de la religion, ils ont usé d'une sage réserve. | |
| 2. v. (Figuré) Donner la connaissance d'une chose ; mettre au fait d'une science, d'un art, d'une profession, etc. | |
| 3. v. (Biologie) (Chimie) (physique) (anglicisme) Commencer, amorcer, une réaction ou un processus biologique. (note) (attention) Usage incorrect. | |
| Initier une réaction chimique. | |
| 4. v. (Par analogie) (anglicisme) Faire les procédures initiales, commencer à mettre en place une action, une organisation. (note) (attention) Usage incorrect. | |
