Französisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

patois

Definitionen

Französisch > Deutsch
patois
1. Dialekt, Mundart
Französisch > Französisch
patois
1. n-m. (Parfois péjoratif) Dialecte parlé dans une contrée réduite.
2. n-m. (Péjoratif) Langage pauvre et rustique ; jargon incompréhensible.
Il s'exprimait dans un incroyable patois. C'est du patois !
3. n-m. Mauvais style.
Cela est mal dit, mal écrit : quel patois !
4. n-m. (Péjoratif) Langue régionale. (note) La notion péjorative de ce sens dépend des milieux et des régions (voir (WP).
5. adj. Qui présente les caractères d'un parler local.
Les variantes patoises d'un mot.

Beispielsätze

Ce qui me piqua le plus, c'est que la lettre était écrite en patois, pleine de fautes d'orthographe.  Aussi peut-on facilement croire qu'elle n'écoutait pas du tout le baron, qui tenait entre ses deux mains une main de son anche, en lui parlant dans son patois de juif polonais, dont les singulières désinences ne doivent pas donner moins de mal à ceux qui les lisent qu'à ceux qui les entendent.

Die vorherigen Wörter ansehen

pioche	perche	solidaire	confondant
chèque	remonté	translation	élancé
étourdir	appas	écritoire	assoupissement
maladif	abîmé	maniaque	da

Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene

E-Mail: