Französisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

pavé

Plural

Der Plural von pavé ist pavés.

Definitionen

Französisch > Deutsch
pavé
1. [1] Pflaster
2. [2] dickes Buch, Wälzer
paver
1. mit Platten auslegen
Französisch > Französisch
pavé
1. n-m. Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d'un sol quelconque.
Le grès de Fontainebleau fait de bons pavés.
Les rues de Paris étaient couvertes de pavés autrefois et lors des manifestations de 1968 le slogan des protestataires était : « sous les pavés, la plage ! »
Pavé refendu, pavé qui n'a que la moitié de l'épaisseur du pavé ordinaire et dont on se sert pour les lieux où les voitures ne circulent pas.
2. n-m. L'ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même.
Le pavé d'une cour, d'une cuisine, d'une écurie, d'une salle à manger, d'une salle de bains.
3. n-m. (Par extension) La rue.
4. n-m. (Géométrie) Synonyme de parallélépipède.
Un pavé droit, aussi appelé parallélépipède rectangle, possède six faces qui sont tous des rectangles.
5. n-m. Gros morceau de viande ou de poisson.
Pavé au poivre.
Un pavé de lotte.
6. n-m. Pâtisserie (gâteau, pain d'épice, quatre-quarts…) en forme de bloc ou de barre.
Un pavé marbé au chocolat.
7. n-m. (Cuisine) Fromage de chèvre en forme de cube ou de pyramide.
Un pavé de chèvre.
8. n-m. (Figuré) (Familier) Texte, écrits ou livre qui est trop long, trop lourd, maladroitement rédigé ce qui rend le tout ennuyeux et difficile à lire.
9. n-m. (Figuré) (Par extension) (familier) Livre contenant de nombreuses pages.
10. n-m. (Familier) Annonce publicitaire insérée dans une page de journal de façon à ce qu'elle soit nettement visible.
Un pavé publicitaire n'est pas toujours nécessaire pour promouvoir un produit.
11. v. Participe passé masculin singulier du verbe paver.

Beispielsätze

Quand la voiture s'arrêta, elle n'était plus sur le pavé.  J'étais sans argent, mais bien portant et sur le bon pavé de Paris.  L'obus achève, hélas, ce qu'a fait le pavé.  Voilà dix jours que, sans t'en rien dire, je battais le pavé à cette intention.  L'instrument contondant a été évidemment le pavé de la cour sur laquelle la victime est tombée de la fenêtre qui donne sur le lit.

Die vorherigen Wörter ansehen

cavale	réprobation	communiquant	ralentir
aluminium	ut	députation	modernité
révélateur	exécrable	tripot	resserrer
endosser	sur-tout	décharger	cantine

Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene

E-Mail: