Französisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

raser

Definitionen

Französisch > Deutsch
raser
1. Verb:
2. [1] barbieren, rasieren
Französisch > Französisch
raser
1. v. Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir.
2. v. (En particulier) (absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau.
3. v. Abattre à ras de terre, en parlant d'un édifice, d'un bâtiment.
On a rasé les fortifications, les défenses de cette ville.
Raser une place.
4. v. (En particulier) (marine) Ôter à un navire la partie supérieure de ses œuvres mortes.
On a rasé ce bâtiment pour en faire un ponton.
5. v. Passer tout près, effleurer.
Un boulet de canon lui rasa l'épaule.
Une balle lui rasa le visage.
Une hirondelle qui rase le sol, la surface de l'eau.
La balle du joueur a rasé la corde, le filet.
Nous rasâmes le rocher de bien près.
6. v. (Par ellipse) (hippologie) Ne presque plus marquer; la cavité des incisives ne paraissant plus, ou presque plus.
Ce cheval rase, commence à raser.
7. v. (Populaire) Ennuyer par des propos longs et oiseux.
8. v. (Populaire) Enlever, soustraire.
9. v. (Pronominal) Se couper à ras les poils (en particulier du visage) ou les cheveux.
10. v. (Pronominal) Se dit d'une perdrix ou d'un lièvre qui se tapit le plus qu'il peut contre terre pour se cacher.
Les perdrix se rasent quand elles aperçoivent l'oiseau.