Lexis Rex Startseite

Französisches Wort des Tages

cheval



Pferd
Pferd

Geschlecht

Das Geschlecht von cheval ist männlich. z.B. le cheval.

Plural

Der Plural von cheval ist chevaux.

Definitionen

Französisch > Deutsch
cheval
     1. [1] ein Pferd
     2. [2] eine familiäre Abkürzung von cheval-vapeur (Pferdestärke)
     3. [3] eine familiäre Abkürzung von cheval fiscal (Steuereinheit für Fahrzeuge in Frankreich)
     4. [4] umgangssprachlich: Heroin (Droge)
           [1] Nous avons fait une randonnée à 'cheval' le long de la plage.
Französisch > Französisch
cheval
     1. subst. (Zool) Grand mammifère ongulé herbivore de la famille des équidés et du genre Equus, au cou muni d'une crinière, domestiqué par l'être humain, utilisé notamment comme monture, bête de trait ou de somme, pour la chasse et pour les courses.
     2. subst. (Par extension) (Cuis) La viande de cet animal.
     3. subst. (Courant) Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.
     4. subst. (Courant) Cheval fiscal, dont l'abréviation est cv ou CV.
           La Citroën Ami 6 était une 3 chevaux.
           La Citroën 2 CV et la Renault 4 CV étaient les voitures populaires des années 1950.
     5. subst. (Argot) Héroïne (drogue).
     6. subst. (Gymnastique) Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d'arçons et le saut de cheval.
     7. subst. (Péjoratif) Synonyme parfois utilisé pour désigner une personne.
           Elle est tombée sur un mauvais cheval, sur un bon cheval.
     8. subst. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et passant.
           D'argent au cheval cabré de sable, qui est de Renansart de l'Aisne → voir illustration « armoiries avec un cheval »
     9. subst. (Jeux) Pièce de certains jeux comme les petits chevaux, et parfois le cavalier aux échecs à cause de la forme de la pièce.
Deutsch > Französisch
Pferd
     1. subst. (Zoologie) Équidé.
     2. subst. (Zoologie) Cheval.
     3. subst. (Jeux) Cavalier (aux échecs).
     4. subst. (Gymnastique) Cheval d'arçons.

Aussprache




Beispielsätze

Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide. 
    Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.
Il a parié deux livres sur le cheval. 
    Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.
Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont. 
    Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner
Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval ! 
    Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
Puis-je monter ce cheval un moment ? 
    Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?



Die vorherigen Wörter ansehen





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger






Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: