| Französisch > Deutsch | |
|
| coussin | |
| 1. [1] Kissen | |
| Französisch > Französisch | |
|
| coussin | |
| 1. n-m. Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s'appuyer, pour s'asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer. |  |
| Coussin de drap, de velours de soie, etc. | |
| Coussin de canapé. | |
| Coussins de chaise longue. | |
| Coussin de voiture. | |
| S'étendre sur des coussins. | |
| 2. n-m. (Tech) Tout dispositif qui rappelle la forme d'un coussin et qui sert, en général, à éviter les frottements, comme dans un collier d'attelage, une machine électrique, etc. | |
| 3. n-m. (Baseball) (Québec) Base. | |
| 4. n-m. (Marine) Pièce de bois tendre pour préserver les barres. | |
| 5. n-m. (Marine) Palier en filin destiné à protéger une amarre, ou une voile contre l'usure due au frottement. | |
| 6. n-m. Planchette de bois dont l'une des faces est rembourrée et que les doreurs utilisent pour poser les feuilles d'or qu'ils doivent couper. | |
| 7. n-m. Boite carrée dont l'extérieur est rembourré et sert de métier à dentelle. | |
| Le coussin est aussi nommé carreau. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Kissen | |
| 1. subst. Coussin. | |
