Lexis Rex Startseite

Französisches Wort des Tages

panneau



Verkehrszeichen
Verkehrszeichen

Geschlecht

Das Geschlecht von panneau ist männlich. z.B. le panneau.

Plural

Der Plural von panneau ist panneaux.

Definitionen

Französisch > Deutsch
panneau
     1. [1] Brett, Tafel, Paneel
Französisch > Französisch
panneau
     1. n-m. Petit pan.
     2. n-m. (Architecture) Chacune des faces d'une pierre taillée.
     3. n-m. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
     4. n-m. (Ornement) Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.
           Une porte à panneaux, des volets à panneaux.
           Panneau de sculpture se dit des ornements sculptés dans un panneau.
           Panneau de glace, celui pour lequel on emploie une glace, au lieu de bois.
           (Par analogie) Panneau de vitre.
           Panneau de fer, ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer.
     5. n-m. Planche préparée pour y peindre un tableau.
           Tableau peint sur panneau.
     6. n-m. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.
           Panneau de signalisation.
     7. n-m. Filet pour prendre au piège du gibier.
           Tendre un panneau, des panneaux.
     8. n-m. (Figuré) (Familier) Piège pour faire tomber quelqu'un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.
     9. n-m. (Sellerie) coussinet ou garniture rembourré de crin qu'on met aux côtés d'une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.
           Il faut mettre, il faut attacher des panneaux à cette selle.
           Rembourrer des panneaux.

Aussprache




Beispielsätze

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite". 
    Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
Il n'a pas vu le panneau stop et a presque percuté l'enfant traversant la route. 
    Er hat das Stoppschild nicht gesehen und das Kind auf der Straße fast überfahren.



Die vorherigen Wörter ansehen





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger






Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: