Französisches Wort des Tages

pluie

Regen

Geschlecht

Das Geschlecht von pluie ist weiblich. z.B. la pluie.

Der Plural von pluie ist pluies.

Französisch > Deutsch
pluie
1. [1] Regen
Französisch > Französisch
pluie
1. n-f. Ensemble de gouttes d'eau dues à la condensation de la vapeur d'eau de l'atmosphère, qui tombent du ciel sur la terre.
2. n-f. (Par analogie) Tout ce qui semble tomber du ciel comme la pluie.
Une pluie d'étoiles filantes.
Dans le voisinage des volcans, il se produit parfois des pluies de cendres et de soufre.
3. n-f. (Figuré) Chose qui arrive en abondance.
Une pluie de compliments.
Une pluie de courrier.
Une pluie de coups et d'injures.
Qu'es-tu devenue maintenant
4. n-f. (Feux d'artifice) Chute d'un grand nombre d'étincelles produites par une certaine composition de matières inflammables.
Pluies de feu.
Deutsch > Französisch
Regen
1. n-m. (Météorol) Pluie.
Ein feiner, plötzlicher, heftiger, warmer, erfrischender, radioaktiver Regen. - Une pluie fine, soudaine, violente, chaude, rafraichissante, radioactive.
Es wird Regen geben, wir werden bald Regen bekommen. - Il va y avoir, on va bientôt avoir de la pluie
Vom Regen in die Traufe kommen. - Aller de mal en pis
(figuré) Ein Regen von Blumen, von Flugblättern, von Schimpfwörtern - Une pluie de fleurs, de tracts, d'injures