Französisches Wort des Tages
sœur
Schwester
Geschlecht
Das Geschlecht von sœur ist weiblich. z.B. la sœur.Plural
Der Plural von sœur ist sœurs.Definitionen
| Französisch > Deutsch | |
| sœur | |
| 1. [1] Schwester | |
| 2. [2] Ordensschwester | |
| [1] Judith est ma grande sœur | |
| Übersetzung: Judith ist meine große Schwester. | |
| Französisch > Französisch | |
| sœur | |
| 1. subst. Personne du sexe féminin, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c'est une demi-sœur. |  |
| J'ai une sœur et plusieurs frères. | |
| 2. subst. Membre féminin d'une fraternité. | |
| 3. subst. (En particulier) (religion) Membre féminin d'une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux. | |
| 4. subst. Réplique issue d'un original, d'importance égale ou moindre, parfois supérieure. Utilisé seulement pour les noms féminins. | |
| 5. subst. (Figuré) Élément (féminin) d'un ensemble. | |
| 6. adj. Qualifie des choses similaires, souvent avec la même origine. — (usage) Utilisé seulement pour les noms féminins. | |
| Le français, l'italien et l'espagnol sont des langues sœurs. | |
| Les deux sont des villes sœurs. | |
| Deutsch > Französisch | |
| Schwester | |
| 1. subst. Sœur. | |
| Er hat drei Geschwister: eine Schwester und zwei Brüder. | |
| Il a trois frères et sœurs : une sœur et deux frères. | |
| 2. subst. (Familier) Abréviation de Krankenschwester (« infirmière »). | |
| Du solltest die Schwestern mal fragen, ob du jetzt einen Schmerzmittel kriegen darfst. | |
| Tu devrais demander aux infirmières si tu peux avoir un antalgique. | |
| 3. subst. Infirmière (comme adresse). | |
| 4. subst. (Christianisme) Sœur, bonne sœur, nonne. | |
Aussprache
Beispielsätze
| Votre sœur est toujours aussi belle. Deine Schwester ist schöner wie eh und je. Je souhaiterais m'être marié à ta sœur au lieu de toi. Ich wünschte, ich hätte statt dir deine Schwester geheiratet! Ce n'est pas ma petite amie. C'est ma sœur. Sie ist nicht meine Freundin, sondern meine Schwester. Ta sœur a un air si noble qu'on dirait une princesse. Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin. J'ai attrapé la main de ma petite sœur et nous avons tous les deux commencé à courir. Ich fasste meine kleine Schwester an der Hand, und wir liefen beide los. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| dentifrice | soixante-treize | tirer | chanteur |
| triangle | bonbon | maquillage | insecticide |
| poitrine | treize | sœur | quarante-neuf |
| hausser des épaules | chirurgie | sol | lune |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |