200 |
enguia |
[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Aal |
201 |
bacalhau |
[1] Zoologie: Kabeljau, Dorsch |
202 |
oásis |
[1] die Oase |
203 |
remetente |
[1] der Absender |
204 |
padeiro |
[1] der Bäcker |
205 |
península |
[1] die Halbinsel |
206 |
chaleira |
[1] die Teekanne |
207 |
hiena |
[1] Zoologie: Hyäne |
[2] übertragen: Hyäne |
208 |
aro |
[1] Band |
209 |
sacrilégio |
[1] das Sakrileg |
210 |
novecentos |
Numerale: |
[1] Kardinalzahl: neunhundert |
[1] Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto Jabim tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia cruelmente os filhos de Israel. (Juízes 4:3) |
Und die Kinder Israel schrien zum HERRN; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und zwang die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre. (Richter 4:3) |
211 |
aipo |
[1] Botanik: Sellerie (Apium graveolens) |
[2] essbarer Teil von [1]; Sellerie |
212 |
amputação |
[1] Medizin: Amputation |
213 |
hidrogênio |
[1] Chemie, Brasilien: das häufigste und leichteste Element im Universum; Wasserstoff |
[2] Chemie, Brasilien: farbloses, geruchloses und brennbares Gas; Wasserstoff |
[1] Sabemos que o Sol converte aproximadamente 6x10 quilos hidrogênio em hélio por segundo. |
Es ist bekannt, dass die Sonne ca. 6,10 Kilogramm Wasserstoff in Helium pro Sekunde umwandelt. |
214 |
banjo |
[1] Musik: Banjo |
215 |
laxante |
[1] der Abführmittel |
216 |
depravação |
[1] die Depravation |
217 |
abacaxi |
[1] Brasilien: Botanik: Ananas (Ananas sativus) |
[2] Brasilien: Frucht von [1]; Ananas |
[3] Brasilien, übertragen: jemand/etwas, der/das missfällt; Ärger, Ärgernis |
[4] Brasilien, übertragen: Problem |
[1] Ontem plantei um abacaxi lá no quintal. |
Gestern pflanzte ich ein Ananas bei uns auf dem Hof. |
[2] É verdade que abacaxi ajuda a aliviar TPM? |
218 |
amoníaco |
[1] Chemie: Ammoniak |
219 |
abajur |
[1] Verdeckung um eine Lampe; Lampenschirm |
[2] Brasilien: Lampe |
[3] Brasilien (Rio de Janeiro); Jargon, Polizei: Polizist, der auf der Lauer nach Kriminellen liegt |