| Portugiesisch > Deutsch |
|
| azedo |
| 1. sauer |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| azedo |
| 1. Adjetivo. que tem um sabor ácido, que lembra o vinagre, limão, etc |
| Você gosta destas balinhas azedas? |
| 2. Adjetivo. que se tornou ácido pela ação de fermentação |
| Xi, o leite ficou azedo, tenho que jogá-lo fora. |
| 3. Adjetivo. característico de algo que fermentou |
| Esta sala está com um cheiro de azedo. |
| 4. Adjetivo. (Figurado) de temperamento difícil de agradar |
| O chefe hoje está azedo, é melhor nem ir falar com ele. |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| sauer |
| 1. Adjetivo. azedo (também no sentido de alimento estragado) |
| Die Milch ist sauer geworden!: o leite azedou! |
| 2. Adjetivo. (Figurado) amargo, amargurado |
| Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!: se você não fizer agora o que eu estou mandando, vou ficar chateado! |
| 3. Adjetivo. (Química) ácido; que tem o pH menor que 7 |
| Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.: o acido acético em água dá uma solução ácida |
