| 60 |
porco |
| [1] Zoologie: das Schwein |
| [2] umgangssprachlich: für eine unordentliche Person oder für jemanden, welcher obszöne Dinge sagt |
| 61 |
ameaça |
| [1] die Bedrohung, die Gefahr |
| [1] "Avião vindo da Irlanda faz pouso forçado nos EUA por ameaça de bomba." |
| „Flugzeug aus Irland macht eine Notlandung in den USA wegen Bombendrohung.“ |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs 'ameaçar' |
| 2. Person Singular Imperativ des Verbs 'ameaçar' |
|
ameaçar |
| Verb: |
| [1] drohen, bedrohen |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'ameaçar' |
| 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'ameaçar' |
| 62 |
leite |
| [1] die Milch |
| 63 |
rede |
| [1] aus Garn, Leinen, Drähten gefertigtes maschiges Gebilde: Netz |
| [2] Jagd: jedwede Art von netzartigem Gerät, das zum Fangen von Tieren benutzt wird: Fangnetz, Netz; fachsprachlich: Fanggarn, Garn |
| [a] Fischerei: Fischernetz, Fangnetz, Netz; fachsprachlich: Fischergarn, Fanggarn, Garn |
| [3] vor Fenstern und/oder Türen angebrachtes Drahtgitter, das das Eindringen von Insekten verhindert: Fliegengitter |
| [4] feinmaschige, netzförmige Damenkopfbedeckung: Haarnetz |
| [5] vor Fensterscheiben angebrachtes Drahtgitter zum Schutz vor Eindringlingen: Fenstergitter |
| [6] jedwede Art von Geflecht, das aus jedwede Art von Garn gefertigt ist: Netz, Netzwerk |
| 64 |
bolo |
| [1] Torte; Kuchen |
| [2] ein Haufen von einer Substanz; Teigkugel; Menschenansammlung |
| [3] Körperstrafe in der Schule, Veraltet: Schlag mit dem Paddle auf die Hand von Kindern |
| [4] Geldtopf bei Wetten; Geldtopf bei Sammelaktion |
| [5] Slang: das Nichterscheinen (bei einem Meeting oder Date) |
| [6] runde Beule; Tumor |
| Konjugierte Form: |
| 65 |
explosão |
| [1] die Explosion |
| [1] a explosão populacional do século XX fez triplicar a população do mundo |
| 66 |
alô |
| [1] Grußwort beim Telefonieren |
| [2] Ruf, mit dem die Aufmerksamkeit von jemanden hergestellt werden soll |
| [1] Nem todas as pessoas ao telefone dizem alô, algumas dizem oi ou sim. |
| Nicht alle Leute sagen am Telefon hallo, einige sagen hi oder ja. |
| [2] Alô, atenção! |
| Hallo, Achtung! |
| 67 |
bebe |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'beber' |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'beber' |
|
beber |
| [1] Flüssigkeiten zu sich nehmen; schlucken (Flüssigkeiten); trinken |
| [2] alkoholische Getränke zu sich nehmen; saufen |
| [3] (im übertragenen Sinne): Geld für Getränke ausgeben; „Geld versaufen“ |
| [4] (umgangssprachlich, im übertragenen Sinne): Ausdrucksweise für ein Kfz, der zu viel Treibstoff verbraucht |
| 68 |
sábado |
| [1] sechster Tag der Woche: Samstag, Sonnabend |
| [2] Religion, speziell Judentum: Sabbat |
| 69 |
garrafa |
| [1] die Flasche |
| 70 |
neve |
| [1] Meteorologie: Schnee |
| 71 |
amar |
| [1] lieben, verliebt sein in |
| [1] Eu te amo. |
| Ich liebe dich. |
| [1] „Amemos uns aos outros, mas não tentemos de possuir uns aos outros.“ |
| Wir sollen einander lieben, aber nicht versuchen, einander zu besitzen. |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'amar' |
| 72 |
pão |
| [1] das Brot |
| 73 |
domingo |
| [1] siebter Tag der Woche: Sonntag |
| [1] Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha. |
| An Sonntagen kam der Pfarrer José Maria – ein lieber Freund von mir und ein großer Jäger vor dem Herrn – von Sandofim auf seiner Fuchsstute nach Tormes, um im Kapellchen die Messe zu lesen. |
| 74 |
armadilha |
| [1] Gegenstand zum Fangen: Falle |
| [2] übertragen: Falle, Hinterhalt |
| [1] Vou montar uma armadilha. |
| Ich werde eine Falle stellen. |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'armadilhar' |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'armadilhar' |
| 75 |
estômago |
| [1] der Magen |
| 76 |
aviões |
| Deklinierte Form: |
| Plural des Substantivs 'avião' |
|
avião |
| [1] Technik, speziell Luftfahrt: das Flugzeug |
| 77 |
cigarro |
| [1] die Zigarette |
| [1] O cigarro é um dos produtos de consumo mais vendidos no mundo. |
| 78 |
amizade |
| [1] Beziehung zwischen Freunden: Freundschaft |
| 79 |
vizinhos |
| Deklinierte Form: |
| Plural des Substantivs 'vizinho' |
|
vizinho |
| [1] der Nachbar |
