| 20 |
au |
 |
| Präposition: |
| [1] kontrahierte Form aus der Präposition à und dem männlichen bestimmten Artikel le |
| [1] Je vais au cinéma. |
| Ich gehe ins Kino. |
|
à |
| Präposition: |
| leitet ein indirektes Objekt ein: |
| [1a] nach einem Verb: siehe Anmerkung |
| [1b] nach einem Substantiv: siehe Anmerkung |
| [1c] nach einem Adjektiv: siehe Anmerkung |
| örtlich (lokal): |
| [2] Richtung: zu, nach, auf … zu, auf … hin |
|
le |
| Artikel: |
| [1] der bestimmte männliche Artikel: der, die, das |
| Pronomen: |
| [1] Pronomen, das ein direktes Objekt männlichen grammatischen Geschlechtes vertritt: ihn, sie, es |
| 21 |
sur |
|
| Präposition: |
| [1] an, bei, zu, neben, auf |
| 22 |
a |
|
| [1] erster Buchstabe des traditionellen und modernen französischen Alphabetes |
| [1] La forme originale de la lettre a tiré de l'alphabet proto-sinaïtique est la tête d'un bœuf. |
| Die aus dem proto-semitischen Alphabet stammende Urform des Buchstaben a ist der Kopf eines Ochsen. |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avoir' |
|
avoir |
| (transitiv) |
| [1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen |
| [2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen |
| [3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben |
| [4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben |
| [5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein |
| [6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren |
| 23 |
par |
|
| Präposition: |
| [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten |
| 24 |
elle |
|
| Personalpronomen: |
| [1] sie |
|
sera |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être' |
|
serait |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'être' |
|
soit |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être' |
| Adverb: |
| [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus! |
| Konjunktion: |
| 25 |
était |
|
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv vom Verb 'être' |
|
être |
| [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend |
| [2] eine Lokalisation spezifizierend |
| 26 |
sa |
|
| Deklinierte Form: |
| Femininum Singular des Possessivpronomens 'son' |
| 27 |
avait |
|
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv von 'avoir' |
|
avoir |
| (transitiv) |
| [1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen |
| [2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen |
| [3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben |
| [4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben |
| [5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein |
| [6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren |
| 28 |
avec |
|
| Präposition: |
| [1] in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei |
| [2] tragend, bei sich habend; mit |
| [3] drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit |
| [4] in Bezug auf; mit, zu, gegenüber |
| [5] drückt eine Opposition aus: mit, gegen |
| [6] am Satzanfang: gemäß, zufolge |
| 29 |
nous |
|
| Pronomen: |
| [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Plural Subjektform unbetont: wir |
| [2] Personalpronomen, ft= 1. Person Plural Objektform/Akkusativ&Dativ: uns |
| [3] Reflexivpronomen, ft= 1. Person Plural reflexive Form/Akkusativ: uns |
| 30 |
si |
|
| Konjunktion: |
| [1] ob, falls, insofern, wenn, wofern |
| Adverb: |
| [1] ja, doch, allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar |
| 31 |
comme |
|
| Konjunktion: |
| [1] da, denn, weil |
| [2] zeitlich: als, sowie |
| [3] wie |
| [1] Comme la musique était trop bruyante, il ne pouvait pas s'endormir. |
| Weil die Musik zu laut war, konnte er nicht einschlafen. |
| [2] Comme la mère est entrée, le fils s'est caché. |
| 32 |
on |
|
| Pronomen: |
| [1] Dritte Person Singular unbestimmt; man |
| [2] umgangssprachlich: wir |
| [1] On peut écrire une lettre. |
| Man kann einen Brief schreiben. |
| [2] Alan et moi, on a installé l’ordinateur. |
| Alan und ich, wir haben den Computer installiert. |
| 33 |
tout |
|
| Adjektiv: |
| [1] all |
| [1] Ganze |
| 34 |
y |
|
| Pronomen: |
| [1] diese Sache / Person betreffend |
| [1] Il y a. |
| Es gibt. |
| [1] Je n’y crois pas. |
| Ich glaube das nicht. |
| Adverb: |
| 35 |
dit |
|
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dire' |
| 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'dire' |
| Partizip II: |
| Partizip Pefekt Passiv des Verbs 'dire' |
|
dire |
| Verb: |
| [1] etwas sagen, aussprechen |
| 36 |
sans |
|
| Präposition: |
| [1] ohne, -los |
| [1] Je n'aime pas Carl, il est sans scrupules. |
| Ich mag Carl nicht, der ist ohne Skrupel. |
| [1] Il est sorti sans dire un mot. |
| Er ist wortlos hinausgegangen. |
| 37 |
mon |
|
| Pronomen: |
| [1] possessiv: mein, meine |
| 38 |
où |
|
| [1] Interrogativadverb: wo |
| [2] Relativadverb: wo |
| 39 |
mais |
|
| Konjunktion: |
| [1] einen Gegensatz oder eine Ausnahme ausdrückend: aber |
| [2] einen Gegensatz nach einem verneinten Satzteil ausdrückend: sondern |
| [1] Je n’aime pas le sport, mais j’aime bien les promenades. |
| Ich mag keinen Sport, aber ich mache gern Spaziergänge. |
| [2] Il n’était pas à Paris, mais à Lyon. |
| Er war nicht in Paris, sondern in Lyon. |
