Häufig verwendete russische Wörter

Seite 0/12 Gehe zu Seite:

1	и
Konjunktion:
[1] und, in der Bedeutung:
[1a] verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Summierung, Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung und Hinzufügung
[1b] aufzählend, beiordnend
[1c] knüpft an
[1d] verstärkend
[1e] füllend, einleitend
2	в
Präposition:
[1] örtlich: in, im
[2] örtlich: nach
[3] zeitlich: um, am
[1] Где она? - в парке.
Wo ist sie? - im Park.
[1] Он в театре.
3	не	©
Negationspartikel:
[1] Negationspartikel: nicht, kein
[2] umgangssprachliche Negation (gewöhnlich auf eine Frage): nein
[1] Я не буду больше ругаться матом.
Ich werde nicht mehr beschimpfen.
[1] Это вообще-то не шутки!
Das ist aber kein Spaß!
4	я
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 1. Person Singular: ich
[1] Я люблю тебя.
Ich liebe dich.
5	быть	©
Verb:
[1] sein (im Präsens jedoch normalerweise nicht verwendet)
[2] Hilfsverb sein
[3] im Singular: es gibt, haben
[1] Я — учитель истории.
Ich bin Geschichtslehrer.
[1] Толстой был русским писателем.
6	он	©
[1] Personalpronomen der 3. Person Singular: er
[1] Он курит?
Raucht er?
7	с
Präposition:
[1] von, räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
[2] auf, pro
[3] etwa
[4] (übersetzen) von, aus
[5] mit
[6] (grenzen) an, mit
8	она	©
[1] Personalpronomen der 3. Person Singular: sie
[1] Она говорит по-русски.
Sie spricht Russisch.
9	они	©
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 3. Person Plural: sie
[1] Вот они, ваши калоши.
Da sind sie, Ihre Gummistiefel.
10	мы	©
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 1. Person Plural: wir
[1] Мы росли вместе.
Wir sind zusammen aufgewachsen.
11	из	©
Präposition:
[1] mit Genitiv; aus, von; Herkunft oder Ursprung
[2] mit Genitiv; aus, von; Teil einer Menge
[3] mit Genitiv; aus; Material oder Beschaffenheit eines Gegenstandes
[4] mit Genitiv; aus, vor; Grund oder Ursprung einer Handlung
[5] mit Genitiv; aus; Abstammung
[6] mit Genitiv; Mathematik;
12	год	©
[1] Jahr
[1] Многие годы я мечтал о том, чтобы увидеть её.
Viele Jahre lang träumte ich, sie zu sehen.
13	ты	©
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 2. Person Singular: du
[1] Ты меня любишь?
Liebst du mich?
[1] Можно на ты?
Können wir uns Duzen?
[1] Ты жил один! Друзей ты не искал.
14	вы	©
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 2. Person Plural: ihr
[2] Personalpronomen der 2. Person Plural (Höflichkeitsform): Sie
[1] Вы отдохнули?
Habt ihr euch erholt?
[2] Вы отдохнули?
Haben Sie sich erholt?
15	человек	©
[1] Zoologie: menschliches Lebewesen: Mensch
[2] allgemein: Person; Mann
[1] Будь же человеком!
Sei doch ein Mensch!
[2] Этот человек вовсе не хотел нам мешать!
Diese Person wollte uns gar nicht stören!
16	или	©
Konjunktion:
[1] oder, beziehungsweise; Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten, die die auch gleichzeitig oder nicht gleichzeitig eintreten können
[1] Что ты хочешь? Колу или чай?
Was willst du? Eine Cola oder einen Tee?
[1] Они ещё с начальной школы были очень сдружены, или даже неразлучны.
Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.
[1] Или ты скажешь, где твои дружки, или я сделаю тебе больно.
17	один
Numerale:
[1] ein (maskulin)
[1] Один мужчина был в чёрном костюме, а другой в белом.
Ein Mann trug einen schwarzen Anzug, der andere einen weißen.
18	говорить	©
Verb:
[1] sprechen
[2] sagen
[1] Я очень хорошо говорю по-русски.
Ich spreche sehr gut russisch.
19	наш	©
Possessivpronomen:
[1] 1. Person Plural, besitzanzeigend oder Zugehörigkeit einer Gruppe deren der Sprecher angehört: unser (m), unser (n), unsere (f), unsere (Plural)
20	мой	©
Possessivpronomen:
[1] besitzanzeigend oder Zugehörigkeit, 1. Person Singular: mein (m), mein (n), meine (f), meine (Plural)
[1] Мой друг женился на русской.
Mein Freund heiratete eine Russin.
[1] Это моё дело!
Das ist meine Sache!
[1] Это моя подруга Юлия.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary