La palabra inglés para cuerda es
string

Definición inglesa

Traducciones de cuerda y sus definiciones

string
1. s. Cuerda, cordel, mecate (México).
2. s. Hilo.
3. s. Cinta.
4. s. Serie de cosas o eventos.
5. s. Cadena.
6. vt. Decorar con hilos, o cintas.
7. vt. Hacer un collar con cuentas u otros objetos sobre un hilo o cadena.
8. vt. Formar una serie de cosas o eventos.

string
1. s. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
2. s. Such a structure considered as a substance.
3. s. Any similar long, thin and flexible object.
a violin string
a bowstring
4. s. A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.
a string of shells or beads; a string of sausages
5. s. A cohesive substance taking the form of a string.
The string of spittle dangling from his chin was most unattractive
6. s. A series of items or events.
a string of successes
7. s. The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.
8. s. In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.
9. s. A group of racehorses kept by one owner or at one stables.
10. s. (computing) An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.
11. s. (music) A stringed instrument.
12. s. (music, usually in plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.
13. s. (in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.
no strings attached
14. s. (physics) The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.
15. s. (slang) Cannabis or marijuana.
16. s. Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.
17. s. The points made in a game of billiards.
18. s. (billiards, pool) The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.
19. s. A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.
20. s. (archaic) A fibre, as of a plant; a little fibrous root.
21. s. (archaic) A nerve or tendon of an animal body.
22. s. (shipbuilding) An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.
23. s. (botany) The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.
the strings of beans
24. s. (mining) A small, filamentous ramification of a metallic vein.
25. s. (architecture) A stringcourse.
26. s. (dated, slang) A hoax; a fake story.
27. v. To put (items) on a string.
You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.
28. v. To put strings on (something).
It is difficult to string a tennis racket properly.
29. v. (intransitive) To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

cord	©
1. s. Cuerda.
2. s. Cordón.
3. s. Cable.

cord	©
1. s. A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fiber (rope, for example); (qualifier) such a length of twisted strands considered as a commodity.
The burglar tied up the victim with a cord.
He looped some cord around his fingers.
2. s. A small flexible electrical conductor composed of wires insulated separately or in bundles and assembled together usually with an outer cover; the electrical cord of a lamp, sweeper ((US) vacuum clean
3. s. A unit of measurement for firewood, equal to 128 cubic feet (4 × 4 × 8 feet), composed of logs and/or split logs four feet long and none over eight inches diameter. It is usually seen as a
4. s. (figuratively) Any influence by which persons are caught, held, or drawn, as if by a cord.
5. s. (anatomy) Any structure having the appearance of a cord, especially a tendon or nerve.
spermatic cord; spinal cord; umbilical cord; vocal cords
6. s. (dated form of chord): musical sense.
7. s. (misspelling of chord): a cross-section measurement of an aircraft wing.
8. v. To furnish with cords
9. v. To tie or fasten with cords
10. v. To flatten a book during binding
11. v. To arrange (wood, etc.) in a pile for measurement by the cord.

rope
1. s. Cuerda.

rope
1. s. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers.
2. s. An individual length of such material.
The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes.
3. s. A cohesive strand of something.
The duchess wore a rope of pearls to the soirée.
4. s. (dated) A continuous stream.
5. s. (baseball) A hard line drive.
He hit a rope past third and into the corner.
6. s. (ceramics) A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand.
7. s. (computer science) A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character.
8. s. (Jainism) A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second.
9. s. (jewelry) A necklace of at least 1 meter in length.
10. s. (nautical) Cordage of at least 1 inch in diameter, or a length of such cordage.
11. s. (archaic) A unit of length equal to 20 feet.
12. s. (slang) Flunitrazepam, also known as Rohypnol.
13. s. (slang) A shot of semen that a man releases during ejaculation.
14. s. (in the plural) The small intestines.
the ropes of birds
15. v. To tie (something) with something.
The robber roped the victims.
16. v. To throw a rope around (something).
The cowboy roped the calf.
17. v. (intransitive) To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread.
18. v. (slang) To commit suicide.
My life is a mess, I might as well rope.

chord	©
1. acorde

chord	©
1. s. (music) A harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously.
2. s. (geometry) A straight line between two points of a curve.
3. s. (engineering) A horizontal member of a truss.
4. s. (aeronautics) The distance between the leading and trailing edge of a wing, measured in the direction of the normal airflow.
5. s. (computing) A keyboard shortcut that involves two or more distinct keypresses, such as Ctrl+M followed by P.
6. s. The string of a musical instrument.
7. s. (anatomy) A cord.
8. s. (graph theory) An edge that is not part of a cycle but connects two vertices of the cycle.
9. v. To write chords for.
10. v. (music) To accord; to harmonize together.
This note chords with that one.
11. v. To provide with musical chords or strings; to string; to tune.

cable	©
1. cable

cable	©
1. s. (material) A long object used to make a physical connection.
2. s.          A strong, large-diameter wire or rope, or something resembling such a rope.
3. s.          An assembly of two or more cable-laid ropes.
4. s.          An assembly of two or more wires, used for electrical power or data circuits; one or more and/or the whole may be insulated.
5. s.          (nautical) A strong rope or chain used to moor or anchor a ship.
6. s. (communications) A system for transmitting television or Internet services over a network of coaxial or fibreoptic cables.
I tried to watch the movie last night but my cable was out.
7. s.          Short for cable television, broadcast over the above network, not by antenna.
8. s. A telegram, notably when sent by (submarine) telegraph cable.
9. s. (nautical) A unit of length equal to one tenth of a nautical mile.
10. s. (unit, chiefly nautical) 100 fathoms, 600 imperial feet, approximately 185 m.
11. s. (finance) The currency pair British Pound against United States Dollar.
12. s. (architecture) A moulding, shaft of a column, or any other member of convex, rounded section, made to resemble the spiral twist of a rope.
13. v. To provide with cable(s)
14. v. To fasten (as if) with cable(s)
15. v. To wrap wires to form a cable
16. v. To send a telegram by cable
17. v. (intransitive) To communicate by cable
18. v. (architecture, transitive) To ornament with cabling.

Pronunciación