Palabra Inglés del Día

bear

oso

Definiciones

inglés > español
bear
1. vt. Soportar, aguantar.
2. vt. Resistir, aguantar.
3. vt. Tolerar.
4. vt. Parir, dar a luz.
My mother bore me in the southern wild.
"Mi madre me dio a luz en el sur salvaje".
5. vt. Producir naturalmente, dar.
A Peasant had in his garden an Apple-Tree which bore no fruit ....
"Un campesino tenía en su jardín una manzano que no daba fruto ...".
6. vt. Cargar, llevar.
Every book bears the stamp of the time and circumstances in which it was produced.
"Todo libro lleva la estampa del tiempo y circunstancias en las que fue producido"
7. vt. Conducirse.
8. vt. Difundir chismes o historias, chismorrear.
9. vt. Virar.
10. vt. Tener, poseer.
I bore no grudge against the Zulus.
"Yo no tenía resentimiento contra Zulus".
11. vt. Aceptar obligaciones, responsabilidad, etc.
12. vt. Rendir, dar.
I have an anxiety to bear testimony to the truth.
"Tengo ansiedad de dar testimonio de la verdad".
13. vt. Estar localizado, situado.
14. s. Oso.
15. s. Persona que cree que los precios del mercado bajarán.
16. adj. Propio o relacionado con la baja de precios.
17. vt. Forzar o provocar la caída de los precios.
inglés > inglés
bear
1. s. A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae.
2. s. (figuratively) A rough, unmannerly, uncouth person.
3. s. (finance) An investor who sells commodities, securities or futures in anticipation of a fall in prices.
4. s. (slang) A state policeman (short for smokey bear).
5. s. (slang) A large, hairy man, especially one who is homosexual.
6. s. (engineering) A portable punching machine.
7. s. (nautical) A block covered with coarse matting, used to scour the deck.
8. s. (cartomancy) The fifteenth Lenormand card.
9. v. (finance, transitive) To endeavour to depress the price of, or prices in.
to bear a railroad stock
to bear the market
10. adj. (finance, investments) Characterized by declining prices in securities markets or by belief that the prices will fall.
The great bear market starting in 1929 scared a whole generation of investors.
11. v. To support or sustain; to hold up.
This stone bears most of the weight.
12. v. To carry something.
13. v. To be equipped with (something).
the right to bear arms
14. v. To wear or display.
The shield bore a red cross.
15. v. (transitive, with witness) To declare as testimony.
The jury could see he was bearing false witness.
16. v. To put up with something.
I would never move to Texas—I can't bear heat.
Please bear with me as I try to find the book you need.
17. v. To give birth to someone or something (may take the father of the direct object as an indirect object).
In Troy she becomes Paris’ wife, bearing him several children, all of whom die in infancy.
18. v. To produce or yield something, such as fruit or crops.
19. v. (intransitive) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).
The harbour bears north by northeast.
By my readings, we're bearing due south, so we should turn about ten degrees east.
Great Falls bears north of Bozeman.
We are bearing toward the north side of the island.
20. v. (intransitive) To veer slightly in one direction (left or right, usually at a fork in the road)
21. v. (intransitive) To suffer, as in carrying a burden.
22. v. (intransitive) To endure with patience; to be patient.
23. v. (intransitive, usually with on, upon, or against) To press.
24. v. (intransitive military, usually with on or upon) Of a weapon, to be aimed at an enemy or other target.
25. v. (intransitive, figuratively) To take effect; to have influence or force; to be relevant.
to bring arguments to bear
How does this bear on the question?
26. v. To have a certain meaning, intent, or effect.
27. v. (transitive, obsolete) To conduct; to bring (a person).
28. v. To possess and use (power, etc.); to exercise.
29. v. To possess mentally; to carry or hold in the mind; to entertain; to harbour.
30. v. (transitive, obsolete) To gain or win.
31. v. To sustain, or be answerable for (blame, expense, responsibility, etc.).
32. v. To carry on, or maintain; to have.
33. v. To admit or be capable of (a meaning); to suffer or sustain without violence, injury, or change.
34. v. (reflexive, transitive) To behave or conduct (oneself).
35. v. To afford; to be (something) to; to supply with.
36. s. (colloquial) Something difficult or tiresome; a burden or chore.
That window can be a bear to open.
37. s. alternative spelling of bere barley.
español > inglés
oso
1. n-m. bear (in general)
2. n-m. boar, male bear
3. n-m. (slang) bear (large hairy man, especially homosexual)
Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos. - I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears.