Palavras Comuns em Italiano

Página 3/53 Ir para página:

40	bene	©
1. Adjetivo. de alto nível social.
2. Advérbio. bem:
La ragazza canta molto bene. (A moça canta muito bem.)
3. Interjeição. bem.
4. Substantivo. bem, algo que é bom ou benéfico;
41	loro	©
1. Adjetivo. seus, suas, deles, delas, pronome possessivo adjetivo da terceira pessoa do plural:
Tutte le ragazze hanno i loro profumi. (Todas as moças tinham os seus perfumes.)
2. Pronome. eles, elas, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do plural.:
Noi abbiamo lavorato finora e loro hanno riposato, è ora di cambiare, non pensate? (Nós trabalha;mos;r até agora e eles descansaram. É hora de trocar, não acham?)
Nota: com este sentido, é usado na linguagem falad, mas deve ser evitada na linguagem escrit.
42	quando	©
1. Conjunção. quando
43	prima
1. Adjetivo. feminino de primo
	primo
1. Adjetivo. primo
2. Numeral. primeiro
3. Substantivo. primeiro, principal
44	lei	©
1. Pronome. ele, ela
45	uno
1. Numeral. um (1).
2. Artigo. um.
46	tra	©
1. Preposição. entre:
Tra la scuola e la strada c'è un giardino. (Entre a escola e a rua há um jardim.)
Tra casa tua e casa mia ci sono cinque chilometri e mezzo. (Da sua casa até a minha dá cinco quilômetros.)
Tra le sei e le sette ho vomitato tre volte. (Entre as seis e as sete, vomitei três vezes.)
C'è un accordo tra Italia e Francia. (Há um acordo entre Itália e França.)
47	proprio	©
1. Advérbio. logo
48	lui	©
1. Pronome. ele
lui è bello (ele é belo)
2. Pronome. o, lo
Luigi vede lui (Luigi o vê/vê-lo)
49	dire	©
1. Verbo. dizer
2. Verbo. recitar
3. Verbo. pensar
4. Verbo. admitir
5. Verbo. querer dizer
50	tempo	©
1. Substantivo. tempo
51	casa
1. Substantivo. casa
52	vita	©
1. Substantivo. vida:
La vita è lunga. (A vida é longa.)
2. Substantivo. modo de viver:
Questa è una vita da schifo! (Essa vida dá nojo!)
3. Substantivo. (anatomia) cintura
53	guerra	©
1. Substantivo. guerra
54	ora	©
1. Advérbio. agora, neste momento
2. Substantivo. hora
3. Substantivo. tempo
4. Substantivo. momento
55	noi	©
1. Pronome. nós
noi parliamo italiano (nós falamos italiano)
2. Pronome. nos
Luigi vede noi (Luigi nos vê)
56	volta	©
1. Substantivo. vez
57	vero	©
1. Adjetivo. vero
58	allora
1. Advérbio. então, consequentemente
2. Advérbio. naquela época
59	tanto	©
1. Advérbio. tanto
2. Substantivo. tanto

Entradas do dicionário do Ergane