Le mot italien pour écouter est
ascoltare

Définition en italien

Traductions de écouter et leurs définitions

ascoltare
1. v. Écouter.

ascoltare
1. verb. (senso figurato) stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento
puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno
2. verb. attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi
3. verb. (per estensione) incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità

sentire	©
1. v. Entendre.
Hai sentito quel grido spaventoso?
Est-ce que t'as entendu ce cri terrifiant ?
2. v. Sentir, percevoir une odeur.
Senti questa puzza?
Est-ce que tu sens cette puanteur ?
3. v. Percevoir par le goût, sentir.
4. v. Sentir, toucher.
Senti quanto è liscio?
Tu sens comme c'est lisse ?
5. v. Sentir, ressentir.

sentire	©
1. verb. percepire un suono
Hai sentito quel verso spaventoso?
2. verb. percepire un odore
Non senti questa puzza?
3. verb. percepire un gusto, assaggiare
Senti che buono
4. verb. percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
Senti quanto è liscio?
5. verb. venire a sapere, udire una voce
Ho sentito che ora hai una ragazza
6. verb. ascoltare in modo lieve
"Oh, sento l'acqua nei tubi!"
7. verb. tatto, senso "fisico"
8. verb. (per estensione) "provare" emozioni
9. verb. (raro) appercezione oltre i sensi

Prononciation