Le mot italien pour air est
aria

Genre

Le mot aria est de genre féminin. Par exemple un'aria.

Le pluriel de aria est arie.

air
1. sost. aria
respirer l'air - respirare l'aria
j'ai besoin d'air frais - ho bisogno di aria fresca
2. sost. aria, cielo, atmosfera
la pollution de l'air - l'inquinamento dell'aria, l'inquinamento atmosferico
3. sost. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza
un air de mystère - un'aria di mistero
un air mélancolique - un'aria malinconica
4. sost. (musica) aria musicale, melodia
siffler un air - fischiettare un'aria

melodia
1. n-f. (Musique) Mélodie.

melodia
1. sost. (musica) successione di suoni la cui struttura forma un organismo musicale di senso compiuto
2. sost. (per estensione) bel canto
3. sost. (per estensione) musica armoniosa
da dove arriva questa dolce melodia?
4. sost. (raro) ciascuna delle categorie entro cui possono essere differentemente inclusi appunto vari gruppi di canzoni e/o musiche tra loro simili, non per genere, non per argomento trattato né per autore o interprete bensì per la loro musicalità; è la natura dello sfondo musicale che crea l'atmosfera del motivo, che suscita determinati sentimenti e che permette l'appercezione delle medesime riflessioni per più individui, è la musica che si fa verità
si può passare da una melodia specifica ad un'altra e poi ancora pressoché sino a tutte
in un unico assieme, ogni melodia scaturisce dal soggetto cantato e viceversa

aria	©
1. n-f. Air, apparence.
2. n-f. Air, mine.
3. n-f. Climat.
4. n-f. Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
5. n-f. (Musique) Air de musique, aria, mélodie.
6. n-f. (Théâtre) Frise.

aria	©
1. inter. vattene via
2. sost. (fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas
aria pura, limpida
aria aperta
cambiare l'aria
3. sost. (per estensione) (clima) aria di mare, dei monti, della campagna
4. sost. (senso figurato) per indicare un momento non adatto
non tira aria buona
5. sost. spazio di atmosfera sopra la terra, cielo
6. sost. (senso figurato) espressione, apparenza
ha un'aria mite
7. sost. (musica) motivo musicale
un'aria della Traviata
8. sost. (letteratura) composizione poetica normalmente formata da due strofe, destinata ad essere messa in musica
9. sost. (equitazione) (solo plurale) esercizi eseguiti dai cavalli nell'alta scuola
arie alte, arie basse
10. sost. (gergale) in carcere l'ora libera concessa ai detenuti
ora d'aria
11. sost. (filosofia) insieme ad acqua, terra e fuoco, uno dei quattro elementi classici
12. sost. (astrologia) trigono che comprende i segni dei Gemelli, della Bilancia e dell'Aquario
segni d'aria
13. sost. (esclamativo) utilizzato per invitare qualcuno ad andarsene
via tutti, aria!

aspetto
1. n-m. Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de aspettare.

aspetto
1. sost. l'immagine, l'apparenza di qualcosa o di qualcuno
oggi non hai un bell'aspetto
2. sost. un sottoinsieme dei modi possibili di manifestarsi di un'entità o di un fenomeno
ci sono alcuni aspetti di questa storia che non mi sono chiari
l'ascesa alla montagna, vista come superamento delle difficoltà della vita, è un altro aspetto dell'escursionismo alpino
3. sost. l'attesa per l'arrivo di una persona, di una cosa o del verificarsi di un evento
suo marito è in sala d'aspetto
4. sost. (informatica) in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sè stante (vedi aspect oriented programming)
5. sost. aspetto fisico: estetica di una persona
6. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo aspettare
Ti aspetto davanti alla stazione alle sette: cerca di essere puntuale