Le mot italien pour bébé est
bambino

Genre

Pluriel

Définition en italien

Traductions de bébé et leurs définitions

bambino
1. n-m. Enfant.

Bambino
1. sost. Gesù Bambino
2. agg. di persona che si comporta in modo infantile
3. agg. (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità
in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini
4. sost. (zoologia) (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza
le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine
questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare
<>
5. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice
6. sost. (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale
7. sost. (spregiativo) persona sciocca o anche viziata
8. sost. (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore
con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà

piccolo	©
1. adj. Petit.

piccolo	©
1. agg-m. di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza
2. agg-m. inferiore alla misura ordinaria
3. agg-m. (spregiativo) che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso
mentalmente piccolo
4. agg-m. (spregiativo) irrimediabilmente "egoista"
"Sei piccolo ed arrivista!"
5. agg-m. (senso figurato) neonato o di pochi anni
anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore
6. sost-m. (familiare) bambino di pochi anni
bisogna essere molto preparati per educare i piccoli
7. sost-m. (famigliare) "vezzeggiativo" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso
"Sei la mia piccola"

Prononciation