Lexis Rex - Accueil

Le mot italien pour doux est
dolce





doux

Pluriel

Le pluriel de dolce est dolci.

Définition en italien


doux
     1. gentile
     2. mite, blando



Traductions de doux et leurs définitions

blando
     1. adj-m. Doux, léger.
           richiamare in maniera blanda
           réprimander de manière douce.
           rimedio blando
           remède léger



gentile
     1. adj. Gentil.
     2. adj. Cher.
           Gentile Flavio. Cher Flavio.


mite
     1. adj. Doux, suave.
           cane dal carattere mite — chien d'un caractère doux.
           il clima è più mite nel pomeriggio — le climat est plus doux l'après-midi.
     2. adj. Léger, indulgent.
           sentenza mite del tribunale — sentence légère du tribunal.


facile
     1. adj. facile.


intonato
     1. v. Participe passé de intonare.


soffice
     1. adj. Moelleux.


melodioso
     1. adj. Mélodieux.


bonario
     1. adj-m. Débonnaire, bienveillant.


amabile
     1. adj. Aimable, gentil.


dolce ©
     1. adj. doux, gentil, suave, sucré.
     2. n-m. Gâteau.



morbido
     1. adj-m. Doux, moelleux.
           flanella è tessuto morbido e leggero.
           la flanelle est un tissu doux et léger.
           rendere la pelle morbida e liscia.
           rendre la peau douce et lisse.
           crema gianduia morbida e cremosa.
           crème chocolat noisette douce et crémeuse.
           una polenta morbida.
           une polenta moelleuse.
           atterraggio morbido.
           atterrissage en douceur.
           vino frizzante dal gusto morbido, profumo delicatamente fruttato e colore rosa tenue, questo vino ben si adatta a piatti semplici e leggeri.
           vin pétillant au goût velouté, aux arômes délicatement fruités et d'une couleur rose pâle, ce vin s'adapte bien à des plats simples et légers.


simpatico
     1. adj-m. Sympathique.
           mi è simpatico
           Il m'est 'sympathique'.
           aspetto simpatico
           Aspect 'sympathique'.
           inchiostro simpatico
           Encre 'sympathique'.
           (médecine) sistema nervoso simpatico
           Système nerveux sympathique.


carino
     1. adj-m. Beau.
     2. adj-m. Affable, aimable, gentil, amène.


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

 ©

Plus de mots italiens pour Descriptions
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Come si dice tunnel?

Commencez à apprendre le vocabulaire italien

Abonnez-vous au mot du jour
Email:






Nos livres