Le mot italien pour pousser est
spingere
Définition en italien
| pousser | |
| 1. verb. spingere | |
| pousser la porte - spingere la porta | |
| il m'a poussé et je suis tombé - mi ha spinto e sono caduto | |
| les vents ont poussé le navire dans le port - i venti hanno spinto la nave nel porto | |
| 2. verb. (senso figurato) pressare, spingere, incoraggiare o forzare (una persona a fare qualcosa) | |
| pousser quelqu'un à faire quelque chose - spingere qualcuno a fare qualcosa | |
| vous me poussez trop - voi mi pressate troppo | |
| 3. verb. lanciare, emettere con forza (un grido, un suono) | |
| pousser un cri - lanciare un grido | |
| pousser une virulente malédiction - lanciare una violenta maledizione | |
| 4. verb. spingere, prolungare | |
| Alexandre a poussé ses conquêtes jusqu'à l'Indus - Alessandro spinse le sue conquiste fino all'Indo | |
| 5. verb. (di esseri viventi) crescere, svilupparsi | |
| l'arbre pousse vite - l'albero cresce velocemente | |
| 6. verb. (senso figurato), (di cose inanimate) moltiplicarsi, spuntare | |
| les Starbucks poussent comme des champignons - gli Starbucks spuntano come funghi |
Traductions de pousser et leurs définitions
| spingere |  | ||
| 1. v. Pousser, propulser. | |||
| spintonare | ||
| 1. v. Bousculer. | ||
| pungolare | ||
| 1. v. Aiguillonner. | ||
| spronare | ||
| 1. v. Éperonner. | ||
| 2. v. Agacer, irriter. | ||
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Prononciation
Plus de mots italiens pour Actions
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Come si dice fille?
Come si dice fille?
Commencez à apprendre le vocabulaire italien
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |
