Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de abbozzare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien abbozzare, avec leur traduction française.

abbozzare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
abbozzare	ébaucher

Présent de l’indicatif		Marqué
io abbozzo	j'ébauche
tu abbozzi	tu ébauches
lui abbozza	il ébauche
lei abbozza	elle ébauche
noi abbozziamo	nous ébauchons
voi abbozzate	vous ébauchez
loro abbozzano	ils ébauchent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io abbozzavo	j'ébauchais
tu abbozzavi	tu ébauchais
lui abbozzava	il ébauchait
lei abbozzava	elle ébauchait
noi abbozzavamo	nous ébauchions
voi abbozzavate	vous ébauchiez
loro abbozzavano	ils ébauchaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io abbozzai	j'ébauchai
tu abbozzasti	tu ébauchas
lui abbozzò	il ébaucha
lei abbozzò	elle ébaucha
noi abbozzammo	nous ébauchâmes
voi abbozzaste	vous ébauchâtes
loro abbozzarono	ils ébauchèrent

Passé composé		Marqué
io ho abbozzato	j'ai ébauché
tu hai abbozzato	tu as ébauché
lui ha abbozzato	il a ébauché
lei ha abbozzato	elle a ébauché
noi abbiamo abbozzato	nous avons ébauché
voi avete abbozzato	vous avez ébauché
loro hanno abbozzato	ils ont ébauché

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo abbozzato	j'avais ébauché
tu avevi abbozzato	tu avais ébauché
lui aveva abbozzato	il avait ébauché
lei aveva abbozzato	elle avait ébauché
noi avevamo abbozzato	nous avions ébauché
voi avevate abbozzato	vous aviez ébauché
loro avevano abbozzato	ils avaient ébauché

Futur de l’indicatif		Marqué
io abbozzerò	j'ébaucherai
tu abbozzerai	tu ébaucheras
lui abbozzerà	il ébauchera
lei abbozzerà	elle ébauchera
noi abbozzeremo	nous ébaucherons
voi abbozzerete	vous ébaucherez
loro abbozzeranno	ils ébaucheront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò abbozzato	j'aurai ébauché
tu avrai abbozzato	tu auras ébauché
lui avrà abbozzato	il aura ébauché
lei avrà abbozzato	elle aura ébauché
noi avremo abbozzato	nous aurons ébauché
voi avrete abbozzato	vous aurez ébauché
loro avranno abbozzato	ils auront ébauché

Conditionnel		Marqué
io abbozzerei	j'ébaucherais
tu abbozzeresti	tu ébaucherais
lui abbozzerebbe	il ébaucherait
lei abbozzerebbe	elle ébaucherait
noi abbozzeremmo	nous ébaucherions
voi abbozzereste	vous ébaucheriez
loro abbozzerebbero	ils ébaucheraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei abbozzato	j'aurais ébauché
tu avresti abbozzato	tu aurais ébauché
lui avrebbe abbozzato	il aurait ébauché
lei avrebbe abbozzato	elle aurait ébauché
noi avremmo abbozzato	nous aurions ébauché
voi avreste abbozzato	vous auriez ébauché
loro avrebbero abbozzato	ils auraient ébauché

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io abbozzi	(... que) j'ébauche
(... che) tu abbozzi	(... que) tu ébauches
(... che) lui abbozzi	(... que) il ébauche
(... che) lei abbozzi	(... que) elle ébauche
(... che) noi abbozziamo	(... que) nous ébauchions
(... che) voi abbozziate	(... que) vous ébauchiez
(... che) loro abbozzino	(... que) ils ébauchent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io abbozzassi	(... que) j'ébauchasse
(... che) tu abbozzassi	(... que) tu ébauchasses
(... che) lui abbozzasse	(... que) il ébauchât
(... che) lei abbozzasse	(... que) elle ébauchât
(... che) noi abbozzassimo	(... que) nous ébauchassions
(... che) voi abbozzaste	(... que) vous ébauchassiez
(... che) loro abbozzassero	(... que) ils ébauchassent

Imperative		Marqué
abbozza	ébauche
abbozziamo	ébauchons
abbozzate	ébauchez

Participe présent		Marqué
abbozzante	ébauchant

Participe passé		Marqué
abbozzato	ébauché

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec