Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de aborrire

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien aborrire, avec leur traduction française.

aborrire est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
aborrire	abhorrer

Présent de l’indicatif		Marqué
io aborro	j'abhorre
tu aborri	tu abhorres
lui aborre	il abhorre
lei aborre	elle abhorre
noi aborriamo	nous abhorrons
voi aborrite	vous abhorrez
loro aborrono	ils abhorrent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io aborrivo	j'abhorrais
tu aborrivi	tu abhorrais
lui aborriva	il abhorrait
lei aborriva	elle abhorrait
noi aborrivamo	nous abhorrions
voi aborrivate	vous abhorriez
loro aborrivano	ils abhorraient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io aborrii	j'abhorrai
tu aborristi	tu abhorras
lui aborrì	il abhorra
lei aborrì	elle abhorra
noi aborrimmo	nous abhorrâmes
voi aborriste	vous abhorrâtes
loro aborrirono	ils abhorrèrent

Passé composé		Marqué
io ho aborrito	j'ai abhorré
tu hai aborrito	tu as abhorré
lui ha aborrito	il a abhorré
lei ha aborrito	elle a abhorré
noi abbiamo aborrito	nous avons abhorré
voi avete aborrito	vous avez abhorré
loro hanno aborrito	ils ont abhorré

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo aborrito	j'avais abhorré
tu avevi aborrito	tu avais abhorré
lui aveva aborrito	il avait abhorré
lei aveva aborrito	elle avait abhorré
noi avevamo aborrito	nous avions abhorré
voi avevate aborrito	vous aviez abhorré
loro avevano aborrito	ils avaient abhorré

Futur de l’indicatif		Marqué
io aborrirò	j'abhorrerai
tu aborrirai	tu abhorreras
lui aborrirà	il abhorrera
lei aborrirà	elle abhorrera
noi aborriremo	nous abhorrerons
voi aborrirete	vous abhorrerez
loro aborriranno	ils abhorreront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò aborrito	j'aurai abhorré
tu avrai aborrito	tu auras abhorré
lui avrà aborrito	il aura abhorré
lei avrà aborrito	elle aura abhorré
noi avremo aborrito	nous aurons abhorré
voi avrete aborrito	vous aurez abhorré
loro avranno aborrito	ils auront abhorré

Conditionnel		Marqué
io aborrirei	j'abhorrerais
tu aborriresti	tu abhorrerais
lui aborrirebbe	il abhorrerait
lei aborrirebbe	elle abhorrerait
noi aborriremmo	nous abhorrerions
voi aborrireste	vous abhorreriez
loro aborrirebbero	ils abhorreraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei aborrito	j'aurais abhorré
tu avresti aborrito	tu aurais abhorré
lui avrebbe aborrito	il aurait abhorré
lei avrebbe aborrito	elle aurait abhorré
noi avremmo aborrito	nous aurions abhorré
voi avreste aborrito	vous auriez abhorré
loro avrebbero aborrito	ils auraient abhorré

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io aborra	(... que) j'abhorre
(... che) tu aborra	(... que) tu abhorres
(... che) lui aborra	(... que) il abhorre
(... che) lei aborra	(... que) elle abhorre
(... che) noi aborriamo	(... que) nous abhorrions
(... che) voi aborriate	(... que) vous abhorriez
(... che) loro aborrano	(... que) ils abhorrent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io aborrissi	(... que) j'abhorrasse
(... che) tu aborrissi	(... que) tu abhorrasses
(... che) lui aborrisse	(... que) il abhorrât
(... che) lei aborrisse	(... que) elle abhorrât
(... che) noi aborrissimo	(... que) nous abhorrassions
(... che) voi aborriste	(... que) vous abhorrassiez
(... che) loro aborrissero	(... que) ils abhorrassent

Imperative		Marqué
aborri	abhorre
aborriamo	abhorrons
aborrite	abhorrez

Participe présent		Marqué
aborrente	abhorrant

Participe passé		Marqué
aborrito	abhorré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec