Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de attendere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien attendere, avec leur traduction française.

attendere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
attendere	tendre

Présent de l’indicatif		Marqué
io attendo	je tends
tu attendi	tu tends
lui attende	il tend
lei attende	elle tend
noi attendiamo	nous tendons
voi attendete	vous tendez
loro attendono	ils tendent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io attendevo	je tendais
tu attendevi	tu tendais
lui attendeva	il tendait
lei attendeva	elle tendait
noi attendevamo	nous tendions
voi attendevate	vous tendiez
loro attendevano	ils tendaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io attesi	je tendis
tu attendesti	tu tendis
lui attese	il tendit
lei attese	elle tendit
noi attendemmo	nous tendîmes
voi attendeste	vous tendîtes
loro attesero	ils tendirent

Passé composé		Marqué
io ho atteso	j'ai tendu
tu hai atteso	tu as tendu
lui ha atteso	il a tendu
lei ha atteso	elle a tendu
noi abbiamo atteso	nous avons tendu
voi avete atteso	vous avez tendu
loro hanno atteso	ils ont tendu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo atteso	j'avais tendu
tu avevi atteso	tu avais tendu
lui aveva atteso	il avait tendu
lei aveva atteso	elle avait tendu
noi avevamo atteso	nous avions tendu
voi avevate atteso	vous aviez tendu
loro avevano atteso	ils avaient tendu

Futur de l’indicatif		Marqué
io attenderò	je tendrai
tu attenderai	tu tendras
lui attenderà	il tendra
lei attenderà	elle tendra
noi attenderemo	nous tendrons
voi attenderete	vous tendrez
loro attenderanno	ils tendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò atteso	j'aurai tendu
tu avrai atteso	tu auras tendu
lui avrà atteso	il aura tendu
lei avrà atteso	elle aura tendu
noi avremo atteso	nous aurons tendu
voi avrete atteso	vous aurez tendu
loro avranno atteso	ils auront tendu

Conditionnel		Marqué
io attenderei	je tendrais
tu attenderesti	tu tendrais
lui attenderebbe	il tendrait
lei attenderebbe	elle tendrait
noi attenderemmo	nous tendrions
voi attendereste	vous tendriez
loro attenderebbero	ils tendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei atteso	j'aurais tendu
tu avresti atteso	tu aurais tendu
lui avrebbe atteso	il aurait tendu
lei avrebbe atteso	elle aurait tendu
noi avremmo atteso	nous aurions tendu
voi avreste atteso	vous auriez tendu
loro avrebbero atteso	ils auraient tendu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io attenda	(... que) je tende
(... che) tu attenda	(... que) tu tendes
(... che) lui attenda	(... que) il tende
(... che) lei attenda	(... que) elle tende
(... che) noi attendiamo	(... que) nous tendions
(... che) voi attendiate	(... que) vous tendiez
(... che) loro attendano	(... que) ils tendent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io attendessi	(... que) je tendisse
(... che) tu attendessi	(... que) tu tendisses
(... che) lui attendesse	(... que) il tendît
(... che) lei attendesse	(... que) elle tendît
(... che) noi attendessimo	(... que) nous tendissions
(... che) voi attendeste	(... que) vous tendissiez
(... che) loro attendessero	(... que) ils tendissent

Imperative		Marqué
attendi	tends
attendiamo	tendons
attendete	tendez

Participe présent		Marqué
attendente	tendant

Participe passé		Marqué
atteso	tendu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec