Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de cessare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien cessare, avec leur traduction française.

cessare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
cessare	cesser

Présent de l’indicatif		Marqué
io cesso	je cesse
tu cessi	tu cesses
lui cessa	il cesse
lei cessa	elle cesse
noi cessiamo	nous cessons
voi cessate	vous cessez
loro cessano	ils cessent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io cessavo	je cessais
tu cessavi	tu cessais
lui cessava	il cessait
lei cessava	elle cessait
noi cessavamo	nous cessions
voi cessavate	vous cessiez
loro cessavano	ils cessaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io cessai	je cessai
tu cessasti	tu cessas
lui cessò	il cessa
lei cessò	elle cessa
noi cessammo	nous cessâmes
voi cessaste	vous cessâtes
loro cessarono	ils cessèrent

Passé composé		Marqué
io ho cessato	j'ai cessé
tu hai cessato	tu as cessé
lui ha cessato	il a cessé
lei ha cessato	elle a cessé
noi abbiamo cessato	nous avons cessé
voi avete cessato	vous avez cessé
loro hanno cessato	ils ont cessé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo cessato	j'avais cessé
tu avevi cessato	tu avais cessé
lui aveva cessato	il avait cessé
lei aveva cessato	elle avait cessé
noi avevamo cessato	nous avions cessé
voi avevate cessato	vous aviez cessé
loro avevano cessato	ils avaient cessé

Futur de l’indicatif		Marqué
io cesserò	je cesserai
tu cesserai	tu cesseras
lui cesserà	il cessera
lei cesserà	elle cessera
noi cesseremo	nous cesserons
voi cesserete	vous cesserez
loro cesseranno	ils cesseront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò cessato	j'aurai cessé
tu avrai cessato	tu auras cessé
lui avrà cessato	il aura cessé
lei avrà cessato	elle aura cessé
noi avremo cessato	nous aurons cessé
voi avrete cessato	vous aurez cessé
loro avranno cessato	ils auront cessé

Conditionnel		Marqué
io cesserei	je cesserais
tu cesseresti	tu cesserais
lui cesserebbe	il cesserait
lei cesserebbe	elle cesserait
noi cesseremmo	nous cesserions
voi cessereste	vous cesseriez
loro cesserebbero	ils cesseraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei cessato	j'aurais cessé
tu avresti cessato	tu aurais cessé
lui avrebbe cessato	il aurait cessé
lei avrebbe cessato	elle aurait cessé
noi avremmo cessato	nous aurions cessé
voi avreste cessato	vous auriez cessé
loro avrebbero cessato	ils auraient cessé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io cessi	(... que) je cesse
(... che) tu cessi	(... que) tu cesses
(... che) lui cessi	(... que) il cesse
(... che) lei cessi	(... que) elle cesse
(... che) noi cessiamo	(... que) nous cessions
(... che) voi cessiate	(... que) vous cessiez
(... che) loro cessino	(... que) ils cessent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io cessassi	(... que) je cessasse
(... che) tu cessassi	(... que) tu cessasses
(... che) lui cessasse	(... que) il cessât
(... che) lei cessasse	(... que) elle cessât
(... che) noi cessassimo	(... que) nous cessassions
(... che) voi cessaste	(... que) vous cessassiez
(... che) loro cessassero	(... que) ils cessassent

Imperative		Marqué
cessa	cesse
cessiamo	cessons
cessate	cessez

Participe présent		Marqué
cessante	cessant

Participe passé		Marqué
cessato	cessé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec