Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de chiacchierare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien chiacchierare, avec leur traduction française.

chiacchierare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
chiacchierare	bavarder

Présent de l’indicatif		Marqué
io chiacchiero	je bavarde
tu chiacchieri	tu bavardes
lui chiacchiera	il bavarde
lei chiacchiera	elle bavarde
noi chiacchieriamo	nous bavardons
voi chiacchierate	vous bavardez
loro chiacchierano	ils bavardent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io chiacchieravo	je bavardais
tu chiacchieravi	tu bavardais
lui chiacchierava	il bavardait
lei chiacchierava	elle bavardait
noi chiacchieravamo	nous bavardions
voi chiacchieravate	vous bavardiez
loro chiacchieravano	ils bavardaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io chiacchierai	je bavardai
tu chiacchierasti	tu bavardas
lui chiacchierò	il bavarda
lei chiacchierò	elle bavarda
noi chiacchierammo	nous bavardâmes
voi chiacchieraste	vous bavardâtes
loro chiacchierarono	ils bavardèrent

Passé composé		Marqué
io ho chiacchierato	j'ai bavardé
tu hai chiacchierato	tu as bavardé
lui ha chiacchierato	il a bavardé
lei ha chiacchierato	elle a bavardé
noi abbiamo chiacchierato	nous avons bavardé
voi avete chiacchierato	vous avez bavardé
loro hanno chiacchierato	ils ont bavardé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo chiacchierato	j'avais bavardé
tu avevi chiacchierato	tu avais bavardé
lui aveva chiacchierato	il avait bavardé
lei aveva chiacchierato	elle avait bavardé
noi avevamo chiacchierato	nous avions bavardé
voi avevate chiacchierato	vous aviez bavardé
loro avevano chiacchierato	ils avaient bavardé

Futur de l’indicatif		Marqué
io chiacchiererò	je bavarderai
tu chiacchiererai	tu bavarderas
lui chiacchiererà	il bavardera
lei chiacchiererà	elle bavardera
noi chiacchiereremo	nous bavarderons
voi chiacchiererete	vous bavarderez
loro chiacchiereranno	ils bavarderont

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò chiacchierato	j'aurai bavardé
tu avrai chiacchierato	tu auras bavardé
lui avrà chiacchierato	il aura bavardé
lei avrà chiacchierato	elle aura bavardé
noi avremo chiacchierato	nous aurons bavardé
voi avrete chiacchierato	vous aurez bavardé
loro avranno chiacchierato	ils auront bavardé

Conditionnel		Marqué
io chiacchiererei	je bavarderais
tu chiacchiereresti	tu bavarderais
lui chiacchiererebbe	il bavarderait
lei chiacchiererebbe	elle bavarderait
noi chiacchiereremmo	nous bavarderions
voi chiacchierereste	vous bavarderiez
loro chiacchiererebbero	ils bavarderaient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei chiacchierato	j'aurais bavardé
tu avresti chiacchierato	tu aurais bavardé
lui avrebbe chiacchierato	il aurait bavardé
lei avrebbe chiacchierato	elle aurait bavardé
noi avremmo chiacchierato	nous aurions bavardé
voi avreste chiacchierato	vous auriez bavardé
loro avrebbero chiacchierato	ils auraient bavardé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io chiacchieri	(... que) je bavarde
(... che) tu chiacchieri	(... que) tu bavardes
(... che) lui chiacchieri	(... que) il bavarde
(... che) lei chiacchieri	(... que) elle bavarde
(... che) noi chiacchieriamo	(... que) nous bavardions
(... che) voi chiacchieriate	(... que) vous bavardiez
(... che) loro chiacchierino	(... que) ils bavardent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io chiacchierassi	(... que) je bavardasse
(... che) tu chiacchierassi	(... que) tu bavardasses
(... che) lui chiacchierasse	(... que) il bavardât
(... che) lei chiacchierasse	(... que) elle bavardât
(... che) noi chiacchierassimo	(... que) nous bavardassions
(... che) voi chiacchieraste	(... que) vous bavardassiez
(... che) loro chiacchierassero	(... que) ils bavardassent

Imperative		Marqué
chiacchiera	bavarde
chiacchieriamo	bavardons
chiacchierate	bavardez

Participe présent		Marqué
chiacchierante	bavardant

Participe passé		Marqué
chiacchierato	bavardé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec