Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de dedicare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien dedicare, avec leur traduction française.

dedicare est un verbe régulier avec des changements d'orthographe

Infinitif		Marqué
dedicare	dédier

Présent de l’indicatif		Marqué
io dedico	je dédie
tu dedichi	tu dédies
lui dedica	il dédie
lei dedica	elle dédie
noi dedichiamo	nous dédions
voi dedicate	vous dédiez
loro dedicano	ils dédient

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io dedicavo	je dédiais
tu dedicavi	tu dédiais
lui dedicava	il dédiait
lei dedicava	elle dédiait
noi dedicavamo	nous dédiions
voi dedicavate	vous dédiiez
loro dedicavano	ils dédiaient

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo dedicato	j'avais dédié
tu avevi dedicato	tu avais dédié
lui aveva dedicato	il avait dédié
lei aveva dedicato	elle avait dédié
noi avevamo dedicato	nous avions dédié
voi avevate dedicato	vous aviez dédié
loro avevano dedicato	ils avaient dédié

Futur de l’indicatif		Marqué
io dedicherò	je dédierai
tu dedicherai	tu dédieras
lui dedicherà	il dédiera
lei dedicherà	elle dédiera
noi dedicheremo	nous dédierons
voi dedicherete	vous dédierez
loro dedicheranno	ils dédieront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò dedicato	j'aurai dédié
tu avrai dedicato	tu auras dédié
lui avrà dedicato	il aura dédié
lei avrà dedicato	elle aura dédié
noi avremo dedicato	nous aurons dédié
voi avrete dedicato	vous aurez dédié
loro avranno dedicato	ils auront dédié

Conditionnel		Marqué
io dedicherei	je dédierais
tu dedicheresti	tu dédierais
lui dedicherebbe	il dédierait
lei dedicherebbe	elle dédierait
noi dedicheremmo	nous dédierions
voi dedichereste	vous dédieriez
loro dedicherebbero	ils dédieraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei dedicato	j'aurais dédié
tu avresti dedicato	tu aurais dédié
lui avrebbe dedicato	il aurait dédié
lei avrebbe dedicato	elle aurait dédié
noi avremmo dedicato	nous aurions dédié
voi avreste dedicato	vous auriez dédié
loro avrebbero dedicato	ils auraient dédié

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io dedichi	(... que) je dédie
(... che) tu dedichi	(... que) tu dédies
(... che) lui dedichi	(... que) il dédie
(... che) lei dedichi	(... que) elle dédie
(... che) noi dedichiamo	(... que) nous dédiions
(... che) voi dedichiate	(... que) vous dédiiez
(... che) loro dedichino	(... que) ils dédient

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io dedicassi	(... que) je dédiasse
(... che) tu dedicassi	(... que) tu dédiasses
(... che) lui dedicasse	(... que) il dédiât
(... che) lei dedicasse	(... que) elle dédiât
(... che) noi dedicassimo	(... que) nous dédiassions
(... che) voi dedicaste	(... que) vous dédiassiez
(... che) loro dedicassero	(... que) ils dédiassent

Imperative		Marqué
dedica	dédie
dedichiamo	dédions
dedicate	dédiez

Participe présent		Marqué
dedicante	dédiant

Participe passé		Marqué
dedicato	dédié

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec