Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de dipingere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien dipingere, avec leur traduction française.

dipingere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
dipingere	peindre

Présent de l’indicatif		Marqué
io dipingo	je peins
tu dipingi	tu peins
lui dipinge	il peint
lei dipinge	elle peint
noi dipingiamo	nous peignons
voi dipingete	vous peignez
loro dipingono	ils peignent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io dipingevo	je peignais
tu dipingevi	tu peignais
lui dipingeva	il peignait
lei dipingeva	elle peignait
noi dipingevamo	nous peignions
voi dipingevate	vous peigniez
loro dipingevano	ils peignaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io dipinsi	je peignis
tu dipingesti	tu peignis
lui dipinse	il peignit
lei dipinse	elle peignit
noi dipingemmo	nous peignîmes
voi dipingeste	vous peignîtes
loro dipinsero	ils peignirent

Passé composé		Marqué
io ho dipinto	j'ai peint
tu hai dipinto	tu as peint
lui ha dipinto	il a peint
lei ha dipinto	elle a peint
noi abbiamo dipinto	nous avons peint
voi avete dipinto	vous avez peint
loro hanno dipinto	ils ont peint

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo dipinto	j'avais peint
tu avevi dipinto	tu avais peint
lui aveva dipinto	il avait peint
lei aveva dipinto	elle avait peint
noi avevamo dipinto	nous avions peint
voi avevate dipinto	vous aviez peint
loro avevano dipinto	ils avaient peint

Futur de l’indicatif		Marqué
io dipingerò	je peindrai
tu dipingerai	tu peindras
lui dipingerà	il peindra
lei dipingerà	elle peindra
noi dipingeremo	nous peindrons
voi dipingerete	vous peindrez
loro dipingeranno	ils peindront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò dipinto	j'aurai peint
tu avrai dipinto	tu auras peint
lui avrà dipinto	il aura peint
lei avrà dipinto	elle aura peint
noi avremo dipinto	nous aurons peint
voi avrete dipinto	vous aurez peint
loro avranno dipinto	ils auront peint

Conditionnel		Marqué
io dipingerei	je peindrais
tu dipingeresti	tu peindrais
lui dipingerebbe	il peindrait
lei dipingerebbe	elle peindrait
noi dipingeremmo	nous peindrions
voi dipingereste	vous peindriez
loro dipingerebbero	ils peindraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei dipinto	j'aurais peint
tu avresti dipinto	tu aurais peint
lui avrebbe dipinto	il aurait peint
lei avrebbe dipinto	elle aurait peint
noi avremmo dipinto	nous aurions peint
voi avreste dipinto	vous auriez peint
loro avrebbero dipinto	ils auraient peint

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io dipinga	(... que) je peigne
(... che) tu dipinga	(... que) tu peignes
(... che) lui dipinga	(... que) il peigne
(... che) lei dipinga	(... que) elle peigne
(... che) noi dipingiamo	(... que) nous peignions
(... che) voi dipingiate	(... que) vous peigniez
(... che) loro dipingano	(... que) ils peignent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io dipingessi	(... que) je peignisse
(... che) tu dipingessi	(... que) tu peignisses
(... che) lui dipingesse	(... que) il peignît
(... che) lei dipingesse	(... que) elle peignît
(... che) noi dipingessimo	(... que) nous peignissions
(... che) voi dipingeste	(... que) vous peignissiez
(... che) loro dipingessero	(... que) ils peignissent

Imperative		Marqué
dipingi	peins
dipingiamo	peignons
dipingete	peignez

Participe présent		Marqué
dipingente	peignant

Participe passé		Marqué
dipinto	peint

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec