Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de disegnare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien disegnare, avec leur traduction française.

disegnare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
disegnare	dessiner

Présent de l’indicatif		Marqué
io disegno	je dessine
tu disegni	tu dessines
lui disegna	il dessine
lei disegna	elle dessine
noi disegniamo	nous dessinons
voi disegnate	vous dessinez
loro disegnano	ils dessinent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io disegnavo	je dessinais
tu disegnavi	tu dessinais
lui disegnava	il dessinait
lei disegnava	elle dessinait
noi disegnavamo	nous dessinions
voi disegnavate	vous dessiniez
loro disegnavano	ils dessinaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io disegnai	je dessinai
tu disegnasti	tu dessinas
lui disegnò	il dessina
lei disegnò	elle dessina
noi disegnammo	nous dessinâmes
voi disegnaste	vous dessinâtes
loro disegnarono	ils dessinèrent

Passé composé		Marqué
io ho disegnato	j'ai dessiné
tu hai disegnato	tu as dessiné
lui ha disegnato	il a dessiné
lei ha disegnato	elle a dessiné
noi abbiamo disegnato	nous avons dessiné
voi avete disegnato	vous avez dessiné
loro hanno disegnato	ils ont dessiné

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo disegnato	j'avais dessiné
tu avevi disegnato	tu avais dessiné
lui aveva disegnato	il avait dessiné
lei aveva disegnato	elle avait dessiné
noi avevamo disegnato	nous avions dessiné
voi avevate disegnato	vous aviez dessiné
loro avevano disegnato	ils avaient dessiné

Futur de l’indicatif		Marqué
io disegnerò	je dessinerai
tu disegnerai	tu dessineras
lui disegnerà	il dessinera
lei disegnerà	elle dessinera
noi disegneremo	nous dessinerons
voi disegnerete	vous dessinerez
loro disegneranno	ils dessineront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò disegnato	j'aurai dessiné
tu avrai disegnato	tu auras dessiné
lui avrà disegnato	il aura dessiné
lei avrà disegnato	elle aura dessiné
noi avremo disegnato	nous aurons dessiné
voi avrete disegnato	vous aurez dessiné
loro avranno disegnato	ils auront dessiné

Conditionnel		Marqué
io disegnerei	je dessinerais
tu disegneresti	tu dessinerais
lui disegnerebbe	il dessinerait
lei disegnerebbe	elle dessinerait
noi disegneremmo	nous dessinerions
voi disegnereste	vous dessineriez
loro disegnerebbero	ils dessineraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei disegnato	j'aurais dessiné
tu avresti disegnato	tu aurais dessiné
lui avrebbe disegnato	il aurait dessiné
lei avrebbe disegnato	elle aurait dessiné
noi avremmo disegnato	nous aurions dessiné
voi avreste disegnato	vous auriez dessiné
loro avrebbero disegnato	ils auraient dessiné

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io disegni	(... que) je dessine
(... che) tu disegni	(... que) tu dessines
(... che) lui disegni	(... que) il dessine
(... che) lei disegni	(... que) elle dessine
(... che) noi disegniamo	(... que) nous dessinions
(... che) voi disegniate	(... que) vous dessiniez
(... che) loro disegnino	(... que) ils dessinent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io disegnassi	(... que) je dessinasse
(... che) tu disegnassi	(... que) tu dessinasses
(... che) lui disegnasse	(... que) il dessinât
(... che) lei disegnasse	(... que) elle dessinât
(... che) noi disegnassimo	(... que) nous dessinassions
(... che) voi disegnaste	(... que) vous dessinassiez
(... che) loro disegnassero	(... que) ils dessinassent

Imperative		Marqué
disegna	dessine
disegniamo	dessinons
disegnate	dessinez

Participe présent		Marqué
disegnante	dessinant

Participe passé		Marqué
disegnato	dessiné

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec