Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de dormire

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien dormire, avec leur traduction française.

dormire est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
dormire	dormir

Présent de l’indicatif		Marqué
io dormo	je dors
tu dormi	tu dors
lui dorme	il dort
lei dorme	elle dort
noi dormiamo	nous dormons
voi dormite	vous dormez
loro dormono	ils dorment

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io dormivo	je dormais
tu dormivi	tu dormais
lui dormiva	il dormait
lei dormiva	elle dormait
noi dormivamo	nous dormions
voi dormiste	vous dormiez
loro dormivano	ils dormaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io dormii	je dormis
tu dormisti	tu dormis
lui dormì	il dormit
lei dormì	elle dormit
noi dormimmo	nous dormîmes
voi dormiste	vous dormîtes
loro dormirono	ils dormirent

Passé composé		Marqué
io ho dormito	j'ai dormi
tu hai dormito	tu as dormi
lui ha dormito	il a dormi
lei ha dormito	elle a dormi
noi abbiamo dormito	nous avons dormi
voi avete dormito	vous avez dormi
loro hanno dormito	ils ont dormi

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo dormito	j'avais dormi
tu avevi dormito	tu avais dormi
lui aveva dormito	il avait dormi
lei aveva dormito	elle avait dormi
noi avevamo dormito	nous avions dormi
voi avevate dormito	vous aviez dormi
loro avevano dormito	ils avaient dormi

Futur de l’indicatif		Marqué
io dormirò	je dormirai
tu dormirai	tu dormiras
lui dormirà	il dormira
lei dormirà	elle dormira
noi dormiremo	nous dormirons
voi dormirete	vous dormirez
loro dormiranno	ils dormiront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò dormito	j'aurai dormi
tu avrai dormito	tu auras dormi
lui avrà dormito	il aura dormi
lei avrà dormito	elle aura dormi
noi avremo dormito	nous aurons dormi
voi avrete dormito	vous aurez dormi
loro avranno dormito	ils auront dormi

Conditionnel		Marqué
io dormirei	je dormirais
tu dormiresti	tu dormirais
lui dormirebbe	il dormirait
lei dormirebbe	elle dormirait
noi dormiremmo	nous dormirions
voi dormireste	vous dormiriez
loro dormirebbero	ils dormiraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei dormito	j'aurais dormi
tu avresti dormito	tu aurais dormi
lui avrebbe dormito	il aurait dormi
lei avrebbe dormito	elle aurait dormi
noi avremmo dormito	nous aurions dormi
voi avreste dormito	vous auriez dormi
loro avrebbero dormito	ils auraient dormi

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io dorma	(... que) je dorme
(... che) tu dorma	(... que) tu dormes
(... che) lui dorma	(... que) il dorme
(... che) lei dorma	(... que) elle dorme
(... che) noi dormiamo	(... que) nous dormions
(... che) voi dormiate	(... que) vous dormiez
(... che) loro dormano	(... que) ils dorment

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io dormissi	(... que) je dormisse
(... che) tu dormissi	(... que) tu dormisses
(... che) lui dormisse	(... que) il dormît
(... che) lei dormisse	(... que) elle dormît
(... che) noi dormissimo	(... que) nous dormissions
(... che) loro dormissero	(... que) ils dormissent

Imperative		Marqué
dormi	dors
dormiamo	dormons
dormite	dormez

Participe présent		Marqué
dormente	dormant

Participe passé		Marqué
dormito	dormi

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec