Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de emergere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien emergere, avec leur traduction française.

emergere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
emergere	émerger

Présent de l’indicatif		Marqué
io emergo	j'émerge
tu emergi	tu émerges
lui emerge	il émerge
lei emerge	elle émerge
noi emergiamo	nous émergeons
voi emergete	vous émergez
loro emergono	ils émergent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io emergevo	j'émergeais
tu emergevi	tu émergeais
lui emergeva	il émergeait
lei emergeva	elle émergeait
noi emergevamo	nous émergions
voi emergevate	vous émergiez
loro emergevano	ils émergeaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
tu emergesti	tu émergeas
noi emergemmo	nous émergeâmes
voi emergeste	vous émergeâtes
loro emersero	ils émergèrent

Passé composé		Marqué
io sono emerso	j'ai émergé
tu sei emerso	tu as émergé
lui è emerso	il a émergé
lei è emersa	elle a émergé
noi siamo emersi	nous avons émergé
voi siete emersi	vous avez émergé
loro sono emersi	ils ont émergé
loro sono emerse	elles ont émergé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io ero emerso	j'avais émergé
tu eri emerso	tu avais émergé
lui era emerso	il avait émergé
lei era emersa	elle avait émergé
noi eravamo emersi	nous avions émergé
voi eravate emersi	vous aviez émergé
loro erano emersi	ils avaient émergé
loro erano emerse	elles avaient émergé

Futur de l’indicatif		Marqué
io emergerò	j'émergerai
tu emergerai	tu émergeras
lui emergerà	il émergera
lei emergerà	elle émergera
noi emergeremo	nous émergerons
voi emergerete	vous émergerez
loro emergeranno	ils émergeront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io sarò emerso	j'aurai émergé
tu sarai emerso	tu auras émergé
lui sarà emerso	il aura émergé
lei sarà emersa	elle aura émergé
noi saremo emersi	nous aurons émergé
voi sarete emersi	vous aurez émergé
loro saranno emersi	ils auront émergé
loro saranno emerse	elles auront émergé

Conditionnel		Marqué
io emergerei	j'émergerais
tu emergeresti	tu émergerais
lui emergerebbe	il émergerait
lei emergerebbe	elle émergerait
noi emergeremmo	nous émergerions
voi emergereste	vous émergeriez
loro emergerebbero	ils émergeraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io sarei emerso	j'aurais émergé
tu saresti emerso	tu aurais émergé
lui sarebbe emerso	il aurait émergé
lei sarebbe emersa	elle aurait émergé
noi saremmo emersi	nous aurions émergé
voi sareste emersi	vous auriez émergé
loro sarebbero emersi	ils auraient émergé
loro sarebbero emerse	elles auraient émergé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io emerga	(... que) j'émerge
(... che) tu emerga	(... que) tu émerges
(... che) lui emerga	(... que) il émerge
(... che) lei emerga	(... que) elle émerge
(... che) noi emergiamo	(... que) nous émergions
(... che) voi emergiate	(... que) vous émergiez
(... che) loro emergano	(... que) ils émergent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io emergessi	(... que) j'émergeasse
(... che) tu emergessi	(... que) tu émergeasses
(... che) lui emergesse	(... que) il émergeât
(... che) lei emergesse	(... que) elle émergeât
(... che) noi emergessimo	(... que) nous émergeassions
(... che) voi emergeste	(... que) vous émergeassiez
(... che) loro emergessero	(... que) ils émergeassent

Imperative		Marqué
emergi	émerge
emergiamo	émergeons
emergete	émergez

Participe présent		Marqué
emergente	émergeant

Participe passé		Marqué
emerso	émergé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec